Bob Geldof — No Small Wonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Small Wonder", wykonawca: Bob Geldof.
Tekst piosenki
I got home late last night about eight
There was nothing on the T.V. as usual
Just the normal repeats and things
I had the city prices edition of the 'Evening Standard'
Which was not as good as the late night one
Mainly because it doesn’t have the full cinema listings
To be more specific it doesn’t have the Fulham ABC
Which is my local
So I walked over to Batter Sea Park
And down by the Sri Chimnoy Mile
Past the Peace Pagoda, it’s good
You can have a personal religious experience
And get healthy at the same time
Which obviously is important for a busy man like me Another moment in life’s great adventure
It’s no small wonder
I hope you weren’t offended by what happened last night
It was the awkward hour and I, I didn’t know what to do Whether to come on or just leave it To be honest I wasn’t that interested and I didn’t think you were either
So I went back to my place and you went back to yours
And I got into bed and started reading a book
By a guy called Tobias Woolf
It’s good it’s short stories
Just before you sleep he’ll take you off to Burma
Mandalay, places like that
I set the alarm clock ready for another day at work
Another day in life’s great adventure, it’s no small wonder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłem do domu późno wczoraj około ósmej.
Jak zwykle nic nie było w telewizji.
Tylko normalne powtórki i takie tam.
Miałem wydanie City prices 'Evening Standard'
Co nie było tak dobre jak późna noc.
Głównie dlatego, że nie ma pełnej listy kinowej
Mówiąc dokładniej, nie ma Fulham ABC
Który jest moim lokalnym
Więc poszedłem do Batter Sea Park
And down by the Sri Chimnoy Mile
Za pagodą pokoju jest dobrze
Możesz mieć osobiste doświadczenie religijne.
I zdrowiej w tym samym czasie
Co oczywiście jest ważne dla tak zapracowanego człowieka jak ja kolejny moment w życiu wielkiej przygody
It ' s no small wonder
Mam nadzieję, że nie poczułeś się urażony tym, co się stało zeszłej nocy.
To była niezręczna godzina i nie wiedziałam, co robić, czy przyjść, czy po prostu zostawić to dla szczerości. nie byłam zainteresowana i nie myślałam, że ty też nie.
Więc wróciłam do siebie, a ty do siebie.
Poszłam do łóżka i zaczęłam czytać książkę.
Przez Tobiasa Woolfa
To dobre, to krótkie historie.
Przed snem zabierze cię do Birmy.
Mandalaj, takie miejsca
Ustawiłem budzik na kolejny dzień w pracy.
Another day in life 's great adventure, it' s no small wonder