Bob Geldof — The Chains Of Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chains Of Pain", wykonawca: Bob Geldof.
Tekst piosenki
Jungle Joe say to Uncle Sam
He say leave me alone
Let me be just as I am
Money grow on tree
As we say in Japanee
Down Amazonia way
Up all night I’ve been out with the in crowd
Uptight, outtasight, alright outtamind
You know what I’m trying to say
But in another way
A chain that breaks is just a heart that’s changed
Sometimes I fall on my knees and I pray
God won’t let me see another day
Then I wake up and thank God that He’s
ignored my prayers again
Systems of belief well they come and they go babe
The myths we believe in they change from day to day
I believe belief will wrap your brains in chains
So I’m for changing
Desperate deeds were done by men with guns in China
Boys in clean white shirts
Stopped the tanks in their dirt
And the blood they spilled
Just made the white shine brighter
They weren’t waiting baby
They were breaking up the chains of pain
They’re not slaves they’re changing
By breaking up the chains of pain
A brain in chains is just a heart enslaved
Join the chain gang
Break it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jungle Joe powiedz wujkowi Samowi
Powiedział: "zostaw mnie w spokoju".
Pozwól mi być takim, jakim jestem
Pieniądze rosną na drzewie
Jak to mówimy w Japoniizobacz też
Down Amazonia way
Całą noc byłem z tłumem.
/ Align = "left" /
Wiesz, co próbuję powiedzieć.
Ale w inny sposób
Łańcuch, który się łamie, to tylko serce, które się zmieniło.
Sometimes I fall on my knees and I pray
"God won' t let me see another day"
Potem budzę się i dziękuję Bogu, że jest
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
Mity, w które wierzymy, zmieniają się z dnia na dzień.
Wierzę, że wiara zawiąże twój mózg w łańcuchy.
Więc jestem za zmianą
Desperackie czyny popełnili ludzie z bronią w Chinach.
Chłopcy w czystych białych koszulkach
Zatrzymaliśmy czołgi w ich brudzie.
I krew, którą przelali
# Just made the white shine brighter #
Nie czekali, kochanie.
Zrywali łańcuchy bólu
Nie są niewolnikami, zmieniają się.
By breaking up the chains of pain
Mózg w łańcuchach to tylko serce zniewolone
Join the chain gang
Break it up