Bob Geldof — The Great Song Of Indifference tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Great Song Of Indifference", wykonawca: Bob Geldof.
Tekst piosenki
I don’t mind if you go I don’t mind if you take it slow
I don’t mind if you say yes or no
I don’t mind at all
I don’t care if you live or die
Couldn’t care less if you laugh or cry
I don’t mind if you crash or fly
I don’t mind at all
I don’t mind if you come or go
I don’t mind if you say no Couldn’t care less baby let it flow
'Cause I don’t care at all
Na na na, …
I don’t care if you sink or swim
Lock me out or let me in Where I’m going or where I’ve been
I don’t mind at all
I don’t mind if the government falls
Implements more futile laws
I don’t care if the nation stalls
And I don’t care at all
I don’t care if they tear down trees
I don’t feel the hotter breeze
Sink in dust in dying sees
And I don’t care at all
Na na na, …
I don’t mind if culture crumbles
I don’t mind if religion stumbles
I can’t hear the speakers mumble
And I don’t mind at all
I don’t care if the Third World fries
It’s hotter there I’m not surprised
Baby I can watch whole nations die
And I don’t care at all
I don’t mind I don’t mind I don’t mind I don’t mind
I don’t mind I don’t mind
I don’t mind at all
Na na na, …
I don’t mind about people’s fears
Authority no longer hears
Send a social engineer
And I don’t mind at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don 't mind if you go I don' t mind if you take it slow
I don ' t mind if you say yes or no
Nie mam nic przeciwko.
Nie obchodzi mnie, czy przeżyjesz, czy umrzesz.
Couldn ' t care less if you laugh or cry
I don ' t mind if you crash or fly
Nie mam nic przeciwko.
I don ' t mind if you come or go
I don 't mind if you say no Couldn' t care less baby let it flow
'Cause I don' t care at all
Na, …
I don ' t care if you sink or swim
Zamknijcie mnie albo wpuśćcie, gdzie idę albo gdzie byłem.
Nie mam nic przeciwko.
Nie mam nic przeciwko, jeśli rząd upadnie.
Wdraża bardziej daremne prawa
Nie dbam o to, czy naród straci na znaczeniu.
I nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie, czy zburzą drzewa.
I don ' t feel the hotter breeze
"Sink in dust in dying sees"
I nie obchodzi mnie to.
Na, …
I don ' t mind if culture crumbles
I don ' t mind if religion stumbles
Nie słyszę mamrotania głośników.
I nie mam nic przeciwko
I don ' t care if the Third World frytki
Tam jest cieplej. nie dziwię się.
Baby I can watch whole nations die
I nie obchodzi mnie to.
I don 't mind I don' t mind I don 't mind I don' t mind
I don 't mind I don' t mind
Nie mam nic przeciwko.
Na, …
Nie mam nic przeciwko lękom ludzi.
Władza już nie słyszy
Wyślij inżyniera socjologa
I nie mam nic przeciwko