Bob Lind — Go Ask Your Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Ask Your Man", wykonawca: Bob Lind.
Tekst piosenki
Baby ask your man if he
Would let you come along with me
And watch the morning hit the sea
Or would he like that
If you think he’ll take it wrong
Just tell him I won’t keep you long
As soon as our good times are gone
I’ll bring you right back
But until then could anything be finer
Than rolling toward the ocean in your trusty Morris Minor
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
While you’re on the subject
Would you ask politely if you could
Just bring an open mind to put
Some good times into
Would you ask permission to
Be free just long enough for you
To love me for a day or two
At least begin to
Tell him you’ll try not to get your clothes too sandy
Just let him know that I’m from a decent family
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Let him know it’s not my style
To keep you more than just a while
I’m hung up the way you smile
And love your laughter
Tell him I repect his taste
And I don’t want to take his place
A chance to fill the empty space
Is all I’m after
Give him your word that you won’t be gone forever
Let’s you and I watch the sun come up together
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Babe if he should ask of you
Just tell him I won’t do to you
A single thing he wouldn’t do
Except not own you
Also could you take the time
To ask your man to please define
The words he screams across the line
Each time I phone you
And if he still takes a negative position
Tell him that I’ll bring you back in good condition
Go ask your man
I’m sure he’ll understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby ask your man if he
Pozwoliłby ci pójść ze mną.
And watch the morning hit the sea
Czy on by tego chciał?
Jeśli myślisz, że źle to odbierze
Powiedz mu, że nie będę cię długo zatrzymywać.
As soon as our good times are gone
I ' ll bring you right back
Ale do tego czasu wszystko może być lepsze.
Than rolling towards the ocean in your trusty Morris Minor
Zapytaj swojego człowieka.
Na pewno zrozumie.
Skoro już o tym mowa.
Poprosiłbyś grzecznie, gdybyś mógł.
/ Align = "left" /
Some good times into
Proszę o pozwolenie.
Be free just long enough for you
To love me for a day or two
Przynajmniej zacznij
Powiedz mu, że postarasz się nie ubrać za bardzo sandy.
Powiedz mu, że pochodzę z przyzwoitej rodziny.
Zapytaj swojego człowieka.
Na pewno zrozumie.
Niech wie, że to nie w moim stylu.
To keep you more than just a while
I ' m hung up the way you smile
And love your laughter
Powiedz mu, że szanuję jego gust.
I nie chcę zająć jego miejsca.
Szansa na wypełnienie pustej przestrzeni
Is all I ' m after
Daj mu słowo, że nie odejdziesz na zawsze.
Obejrzyjmy razem wschód słońca.
Zapytaj swojego człowieka.
Na pewno zrozumie.
Babe if he should ask of you
Powiedz mu, że nic Ci nie zrobię.
Jednej rzeczy by nie zrobił.
Chyba, że nie jesteś Twoją własnością.
Możesz też wziąć trochę czasu.
To ask your man to please define
Słowa, które krzyczy przez całą linię
Za każdym razem, gdy do ciebie dzwonię.
I jeśli nadal będzie miał negatywną pozycję
Powiedz mu, że sprowadzę cię z powrotem w dobrym stanie.
Zapytaj swojego człowieka.
Na pewno zrozumie.