Bob Lind — Remember The Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember The Rain", wykonawca: Bob Lind.
Tekst piosenki
Angel that you are you still remember summer walks
And quiet talks we had before our clouds were breaking
In the heaven of your mind your hopeful heart has put behind
All the ugly jealous times our hearts were aching
Now that your pain has been mended
You’re only seeing one side
Behind the bright easy laughter
Rivers of tears have been cried
So remember the rain when you think of the sunshine
You’ve got to try and see that’s it’s gone for you and me
And there is no way to bring it back again
In a sad unstable way I love you more than I can say
But now it’s locked in yesterday and must remain there
The gentle prisoner in the stall sometimes forgets the very walls
That gave her shelter in the fall have also chained her
Drink from the spring of tomorrow
Yesterday’s well has gone dry
All the good times are behind us
And whenever you ask yourself why
Just remember the rain when you think of the sunshine
On the ocean of a smile we floated easy for awhile
But now we’ve drifted to the shore where beauty dies
It isn’t easy to explain I never dreamed you felt the same
But even though you’re not to blame we can’t continue
Don’t let yourself pretend that we’ve got something to defend
You’ve got to try to face the end with all that’s in you
I can’t deny that I love you
But my soul can no longer be bound
Fly on the wings of your freedom
But whenever you look to the ground
Just remember the rain when you think of the sunshine
Try to understand it has fallen from our hands
And just be thankful that your soul is still your own
Tłumaczenie tekstu piosenki
Angel that you are you still remember summer walks
I cichymi rozmowami, które odbyliśmy, zanim nasze chmury się rozbijały.
* W niebie twojego umysłu * * twoje pełne nadziei serce *
/ Align = "left" /
Teraz, gdy twój ból został zażegnany
Widzisz tylko jedną stronę.
Behind the bright easy laughter
"Rivers of tears have been cried"
Więc pamiętaj deszcz Kiedy myślisz o słońcu
Musisz spróbować i zobaczyć, że to przepadło dla Ciebie i dla mnie.
I nie ma sposobu, aby przywrócić go z powrotem.
"In a sad unstable way I love you more than I can say"
Ale teraz jest zamknięty wczoraj i musi tam pozostać.
Łagodny więzień w kabinie czasami zapomina o ścianach
To dawało jej schronienie na jesieni.
Drink from the spring of tomorrow
Wczorajsza studnia wyschła.
Wszystkie dobre czasy są już za nami.
I kiedy zadajesz sobie pytanie dlaczego
Tylko pamiętaj o deszczu kiedy myślisz o słońcu
* On the ocean of a smile we floated easy for a while *
Ale teraz dryfujemy do brzegu, gdzie umiera piękno.
Nie jest łatwo wyjaśnić, że nigdy nie śniło mi się, że czujesz to samo.
Ale nawet jeśli to nie twoja wina, nie możemy kontynuować.
Nie udawaj, że mamy czego bronić.
Musisz spróbować zmierzyć się z końcem z tym, co jest w tobie.
I can ' t deny that I love you
Ale moja dusza nie może być już związana
Fly on the wings of your freedom
Ale gdy spojrzysz na ziemię
Tylko pamiętaj o deszczu kiedy myślisz o słońcu
Spróbuj zrozumieć, że to wypadło z naszych rąk.
I bądź wdzięczny, że twoja dusza jest wciąż twoja