Bob Lind — San Francisco Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "San Francisco Woman", wykonawca: Bob Lind.
Tekst piosenki
City sidewalks guide her feet
Up the hill to Stanyan Street
Ran out of money yesterday
She doesn’t have a place to stay
Suitcase carries everything she owns
She can’t afford to take a Greyhound home
But don’t expect to see her cry
She’s a San Francisco woman
She knows how to get by
When she’s down to seeds and stems
And pawned off everything she can
She’s got no problems, she’s got friends
Glad to pull her up again
And when she’s over on the other end
She’ll get the chance to do the same for them
So don’t feel sorry for the girl
She’s a San Francisco woman
She can live in her world
Good times keep within her reach
Midnight walks along the beach
And when she’s home and friends come up
They drink wine out of paper cups
She loves the people and the life she lives
She won’t apologize for what she is
So don’t expect her to
She’s a San Francisco woman
She knows how to make do
She’s a down home woman she’s not a queen
And when her grass is not so green
She can live on rice and beans
And wash her clothes without machines
And when she’s down without a dime
She’ll recover every time
She’ll never shiver in the rain
She’s a San Francisco woman
She knows how to maintain
Tłumaczenie tekstu piosenki
City sidewalks guide her feet
Up the hill to Stanyan Street
Wczoraj skończyły się pieniądze.
Nie ma gdzie się zatrzymać.
Suitcase niesie wszystko, co posiada
Nie stać jej na powrót do domu greyhounda.
Ale nie spodziewaj się zobaczyć jej płaczu
Jest kobietą z San Francisco.
She knows how to get by
Kiedy jest w dół do nasion i łodyg
I zastawiła wszystko, co mogła.
Nie ma problemów, ma przyjaciół.
/ Align = "left" /
And when she ' s over on the other end
Będzie miała szansę zrobić to samo dla nich.
Więc nie współczuj dziewczynie.
Jest kobietą z San Francisco.
Może żyć w swoim świecie.
"Good times keep within her reach"
Midnight walks along the beach
A kiedy jest w domu i przychodzą przyjaciele
Piją wino z papierowych kubków.
Kocha ludzi i swoje życie.
Nie przeprosi za to, kim jest.
Więc nie oczekuj, że to zrobi.
Jest kobietą z San Francisco.
She knows how to make do
She 's a down home woman she' s not a queen
A kiedy jej trawa nie jest taka Zielona
Może żyć na ryżu i fasoli.
I prać jej ubrania bez maszyn
And when she ' s down without a dime
Wyzdrowieje za każdym razem.
Nigdy nie będzie drżeć w deszczu
Jest kobietą z San Francisco.
Ona wie jak utrzymać