Bob Lind — The World Is Just A "B" Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is Just A "B" Movie", wykonawca: Bob Lind.
Tekst piosenki
I’m a poor starving artist, I ain’t got a dime
Society kicks me around all the time
I’m misused and mistreated and misunderstood
At the end of the story I’m bound to make good
'Cause the world is just a B movie
About my life and times
The world is just a B movie
And I keep forgetting my lines
My parents they hid me til I was sixteen
Inside a front loading washing machine
They kept me inside it when company’d come
My brother and sister used me for a drum
I sat myself down in my good barber’s chair
When someone yelled out Don’t you cut that boy’s hair
Put down those clippers or I’ll fracture your jaw
But it was just Sonny Bono disguised as the law
Well, the world is just a B movie
And it almost breaks my heart
The world is just a B movie
And I only got a bit part
My woman she sticks me with needles and pins
She likes to argue as long as she wins
She burns me with matches and laughs when I cry
And calls me a quitter when I start to die
King Kong and Godzilla got nothing on Lind
They’re all big and hairy and die in the end
I compare myself to them, my friends say I’m wrong
They say I haven’t got the good looks of King Kong
Well, the world is just a B movie
About my life and times
The world is just a B movie
And I keep forgetting my lines
When I play my music the people charge me I get last place in dog shows and live in a tree
But the heaviest problem that’s weighing on me Is the boredom of going from A 7th to D Well, the world is just a B movie
About my life and times
The world is just a B movie
And I keep forgetting
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm a poor starving artist, I ain' t got a dime
/ Align = "left" /
Jestem źle traktowany i źle rozumiany.
/ Na końcu tej historii / jestem zobowiązana zrobić coś dobrego
'Cause the world is just a b movie
O moim życiu i czasach
The world is just a b movie
I ciągle zapominam swoje kwestie
Moi rodzice ukrywali mnie do szesnastego roku życia.
Wewnątrz pralki ładującej z przodu
Trzymali mnie w nim, gdy pojawiało się Towarzystwo.
Mój brat i siostra użyli mnie jako bębna.
Usiadłem na moim krześle fryzjerskim.
Kiedy ktoś krzyczał, nie obcinaj chłopcu włosów.
Odłóż nożyczki albo złamię Ci szczękę.
Ale to był tylko Sonny Bono przebrany za prawo.
Świat to tylko film klasy B
And it almost breaks my heart
The world is just a b movie
I mam tylko małą część
Moja kobieta wbija mi igły i szpilki
Lubi się kłócić, dopóki wygrywa.
Pali mnie zapałkami i śmieje się, gdy płaczę.
And calls me a quitter when I start to die
King Kong i Godzilla nie mają nic na Linda.
Wszystkie są duże i owłosione i na końcu umierają.
Porównuję się do nich, przyjaciele mówią, że się mylę.
Mówią, że nie wyglądam jak King Kong.
Świat to tylko film klasy B
O moim życiu i czasach
The world is just a b movie
I ciągle zapominam swoje kwestie
Kiedy gram muzykę, ludzie mnie oskarżają, dostaję ostatnie miejsce na wystawach psów i mieszkam na drzewie.
Ale najcięższym problemem, który mnie dręczy, jest nuda przechodzenia z siódmej do siódmej.
O moim życiu i czasach
The world is just a b movie
I ciągle zapominam