Bob Lind — You Should Have Seen It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Should Have Seen It", wykonawca: Bob Lind.
Tekst piosenki
I told you as I left you you would hate me someday
You refused to believe me and begged me to stay
Now that your illusions of my saintliness are dead and gone
Now that I have fallen from the pedestal you put me on
You’re suddenly aware that I have weaknesses like any other man
My humanness astounds you as you realize how real I am
But now it’s lying crooked in your mind
Doll, you should have seen it all the time
Believe me, it tore at me watching you cry
With no way to say that you set me too high
I should have found a way to make you see that I wasn’t always right
Someone should have shown you all the colors between black and white
I am not perfection, doll, but neither am I always wrong
Now you tell your friends I disappointed you and led you along
But you expected more than you could find
Doll, you should have seen it all the time
A man must be measured by things that he does
But you looked for me higher up than I was
Now that you can see that both my feet are standing on the ground
You’re telling everybody that you hate me 'cause I let you down
I wish that you could know that I’m not angry I am only sad
To see someone so sensitive making herself look so bad
But the foolish have no patience with the blind
Doll, you should have seen it all the time
Doll, you should have seen it all the time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci, że kiedyś mnie znienawidzisz.
Nie chciałeś mi uwierzyć i błagałeś, żebym został.
Teraz, gdy twoje złudzenia o Mojej Świętości są martwe i zniknęły
Teraz, kiedy spadłem z piedestału, postawiłeś mnie na
Nagle zdajesz sobie sprawę, że mam słabości jak każdy inny człowiek.
Moja humanitarność zadziwia cię, gdy zdajesz sobie sprawę, jaka jestem prawdziwa.
Ale teraz leży krzywo w twoim umyśle.
Laleczko, powinnaś to widzieć cały czas.
Uwierz mi, to mnie rozdarło, gdy patrzyłem jak płaczesz.
/ Align = "left" /
Powinienem był znaleźć sposób, żebyś zrozumiał, że nie zawsze miałem rację.
Ktoś powinien pokazać ci wszystkie kolory między czarnym i białym
Nie jestem ideałem, laleczko, ale nie zawsze się mylę.
Teraz powiedz przyjaciołom, że cię zawiodłem i poprowadziłem.
Ale spodziewałeś się więcej, niż mogłeś znaleźć.
Laleczko, powinnaś to widzieć cały czas.
Człowiek musi być oceniany przez rzeczy, które robi
Ale szukałeś mnie wyżej niż byłem.
Teraz widzisz, że moje stopy stoją na ziemi.
Mówisz wszystkim, że mnie nienawidzisz, bo cię zawiodłem.
Szkoda, że nie wiesz, że nie jestem zły. jestem tylko smutny.
Widzieć kogoś tak wrażliwego, robiącego z siebie głupka.
Ale głupcy nie mają cierpliwości do ślepych.
Laleczko, powinnaś to widzieć cały czas.
Laleczko, powinnaś to widzieć cały czas.