Bob Marley — Babylon System tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Babylon System", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
We refuse to be What you wanted us to be;
We are what we are:
That’s the way (way) it’s going to be. You don’t know!
You can’t educate I For no equal opportunity:
(Talkin' 'bout my freedom) Talkin' 'bout my freedom,
People freedom (freedom) and liberty!
Yeah, we’ve been trodding on the winepress much too long:
Rebel, rebel!
Yes, we’ve been trodding on the winepress much too long:
Rebel, rebel!
Babylon system is the vampire, yea! (vampire)
Suckin' the children day by day, yeah!
Me say: de Babylon system is the vampire, falling empire,
Suckin' the blood of the sufferers, yea-ea-ea-ea-e-ah!
Building church and university, wo-o-ooh, yeah! -
Deceiving the people continually, yea-ea!
Me say them graduatin' thieves and murderers;
Look out now: they suckin' the blood of the sufferers (sufferers).
Yea-ea-ea! (sufferers)
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth right now!
Come on and tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Tell the children the truth;
Come on and tell the children the truth.
'Cause — 'cause we’ve been trodding on ya winepress much too long:
Rebel, rebel!
And we’ve been taken for granted much too long:
Rebel, rebel now!
(Trodding on the winepress) Trodding on the winepress (rebel):
got to rebel, y’all (rebel)!
We’ve been trodding on the winepress much too long — ye-e-ah! (rebel)
Yea-e-ah! (rebel) Yeah! Yeah!
From the very day we left the shores (trodding on the winepress)
Of our Father’s land (rebel),
We’ve been trampled on (rebel),
Oh now! (we've been oppressed, yeah!) Lord, Lord, go to …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcemy być tym, kim chciałeś, żebyśmy byli.;
We are what we are:
Tak właśnie będzie. Nie wiesz!
Nie możesz mnie uczyć bez równych szans.:
(Talkin' 'bout my freedom) Talkin '' bout my freedom,
Ludzie wolność (wolność) i wolność!
Tak, stąpaliśmy po winepress o wiele za długo:
Buntownik, buntownik!
Tak, zbyt długo deptaliśmy po prasce z winem.:
Buntownik, buntownik!
Babilon to wampir! (wampir)
Ssanie dzieci z dnia na dzień, tak!
Me say: de Babylon system is the vampire, falling empire,
Wysysając krew cierpiących, tak-ea-ea-EA-EA-e-ah!
Budujemy kościół i Uniwersytet. -
Ciągle zwodząc ludzi, yea-ea!
Me say them graduatin ' thieves and murders;
Uwaga: wysysają krew chorych (cierpiących).
Yea-ea-EA! / align = "left" / )
Powiedz dzieciom prawdę.;
Powiedz dzieciom prawdę.;
Powiedz dzieciom prawdę!
Chodź i powiedz dzieciom prawdę.;
Powiedz dzieciom prawdę.;
Powiedz dzieciom prawdę.;
Powiedz dzieciom prawdę.;
Chodź i powiedz dzieciom prawdę.
'Cause -' cause we ' ve been stepding on ya winepress much too long:
Buntownik, buntownik!
I byliśmy zbyt długo brani za pewnik.:
Buntownik, buntownik teraz!
/ Align = "left" / Linear):
buntujcie się!
Zbyt długo deptaliśmy po prasie! (buntownik)
Yea-e-ah! tak! Tak!
From the very day we leave the shores (stąpanie po wineprzypisy)
Ziemi naszego Ojca (buntownik),
We ' ve been strated on (rebel),
O nie! (byliśmy uciskani, yeah! Panie, Panie, idź do …