Bob Marley — Guiltiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guiltiness", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Pressed on their conscience. oh yeah.
And they live their lives (they live their lives)
On false pretence everyday —
Each and everyday. yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. oh yeah-eah-eah-eah.
Say: woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Oh, yeah-eah! oh, yeah-eah-eah-eah!
Guiltiness
Pressed on their conscience. oh yeah. oh yeah.
These are the big fish
Who always try to eat down the small fish,
Just the small fish.
I tell you what: they would do anything
To materialize their every wish. oh, yeah-eah-eah-eah-eah-eah.
But: woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Woe to the downpressors:
They'll eat the bread of sad tomorrow!
Oh, yeah-eah! oh yeah-e-e-e-e-e!
Guiltiness. oh yeah. ah!
They'll eat the bread of sorrow everyday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na sumieniu. o tak.
I żyją swoim życiem (they live their lives)
Pod fałszywym pretekstem każdego dnia —
Każdego dnia. tak.
To są grube ryby.
Który zawsze próbuje zjeść małą rybę,
Tylko małe rybki.
Zrobiliby wszystko.
By urzeczywistnić każde ich życzenie. oh yeah-eah-eah-EAH.
Powiedz: biada downprzypisy:
Zjedzą chleb smutku!
/ Align = "left" / :
Jutro zjedzą chleb smutku!
/ Align = "left" / :
Zjedzą chleb smutku!
Oh, yeah-eah! oh, yeah-EAH-EAH-EAH!
Poczucie winy
Na sumieniu. o tak. o tak.
To są grube ryby.
Który zawsze próbuje zjeść małą rybę,
Tylko małe rybki.
Zrobiliby wszystko.
By urzeczywistnić każde ich życzenie. oh, yeah-EAH-eah-eah-EAH-EAH.
Ale: biada spadkodawcom:
Zjedzą chleb smutku!
/ Align = "left" / :
Jutro zjedzą chleb smutku!
/ Align = "left" / :
Jutro zjedzą chleb smutku!
Oh, yeah-eah! oh yeah-E-E-E-E-E!
Poczucie winy. o tak. ah!
Codziennie będą jeść chleb smutku.