Bob Marley — Mix Up, Mix Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mix Up, Mix Up", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Oh Lord, oh Lord, oh Lord, yeah!
Well, it’s not easy,
It’s not easy
Speak the truth, come on, speak. Eh, now!
It ever cause it what it will:
He who hide the wrong he did
Surely did the wrong thing still.
Get in the studio of —
Studio of time and experience
Here we experience the good and bad;
What we have, and what we had —
This session (session),
Not just another version (version).
Oh Lord, give me a session (session),
Not another version (version)!
They’re so much stumbling blocks right in-a our way:
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday;
There’s so much wanting, so much gaining, so much have done.
Too much little mix-up, in the mix-up, yes!
Too much little mix up!
Too much of this mix up — mix up!
I was born in the country, right on top of the hill
I still remain, I know I still, I will-a,
But through your f… in' respect and through your false pride
Someone wanna take Jah — Jah — Jah children for a ride!
Shut up! Open the gate, and let the saints through.
Please make it a session (session);
Not another version (version);
Ooh, please make it a session (session);
Not another version (version)!
Hey, you been talkin' all your mouth full of lies,
Sitting there toppling and, Lord, they criticize.
So through the eyes of the fool the deaf is wise,
And through the eyes of the wise the fool is size.
Saying is too much mix up — mix up!
Saying is too much mix up — mix up!
I wanna clear the wheel once and for all;
I wanna clear my wheels, I don’t care who fall!
I gotta clear my wheels once and for all;
Clear my wheels, I don’t care who fall — fall:
(Too much mix-up — mix-up!)
Hey! Mr. Music, why don’t you wanna play?
Don’t you know today is a bright holiday? Yeah! (holiday)
Some people waiting for the message that you bring,
They listening to every word that you’ll sing.
Singing: (too much mix-up — mix-up —
(Too much little mix up!)
Would you groove along now
(Too much mix up — mix up), yeah!
Yes, would you groove along now
(Too much little mix-up!)
They just can’t stop you know
(Too much mix-up — mix-up)!
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Boże, O Boże, O Boże, tak!
To nie jest łatwe.,
To nie jest łatwe.
Mów prawdę, No dalej, mów. EH, teraz!
It ever cause it what it will:
Ten, który ukrywa zło, które zrobił
Na pewno źle postąpiłeś.
Get in the studio of —
Studio czasu i doświadczenia
Tutaj doświadczamy dobra i zła;
Co mamy, i co mieliśmy —
Ta sesja (sesja),
Nie tylko kolejna wersja (wersja).
Oh Lord, give me a session (sesja),
Tylko nie kolejna wersja (version)!
Są przeszkodą na naszej drodze.:
Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek, Piątek;
Jest tak wiele chęci, tak wiele zyskania, tak wiele zrobiono.
Za dużo zamieszania, tak!
Za dużo zamieszania!
Za dużo tego zamieszania — zamieszania!
Urodziłem się na wsi, na szczycie wzgórza.
I still remain, I know I still, I will-a,
Ale przez twój szacunek i fałszywą dumę
Ktoś chce zabrać dzieci Jah-Jah - Jah na przejażdżkę!
Zamknij się! Otwórzcie bramę i przepuśćcie świętych.
Proszę zrobić z tego sesję (session);
Not another version (version);
Ooh, please make it a session (sesja);
Tylko nie kolejna wersja (version)!
Hej, gadasz całe swoje usta pełne kłamstw,
Siedzą tam i, Panie, krytykują.
So through the eyes of the fool the deaf is wise,
A w oczach mądrych głupek jest wielkością.
Mówienie to za dużo zamieszania-zamieszania!
Mówienie to za dużo zamieszania-zamieszania!
I wanna clear the wheel once and for all;
Chcę wyczyścić koła, nie obchodzi mnie kto upadnie!
I gotta clear my wheels once and for all;
Wyczyść moje koła, nie obchodzi mnie kto upadnie-upadnie:
(Too much mix-up — mix-up!)
Hej! Panie Muzyka, dlaczego nie chcesz zagrać?
Nie wiesz, że dziś jest jasne święto? Tak! (święto)
Niektórzy ludzie czekają na wiadomość, którą przyniesiesz,
Słuchają każdego słowa, które zaśpiewasz.
Śpiew: (too much mix — up-mix-up —
(Too much little mix up!)
"Would you groove along now"
(Too much mix up — mix up), yeah!
Tak, czy mógłbyś teraz popływać?
(Too much little mix-up!)
Nie mogą przestać.
(Too much mix-up-mix-up)!