Bob Marley — One Drop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Drop", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Oo-oo-ooh, yea-ah. Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy-yoy-yoy!
Feel it in the one drop;
And we’ll still find time to rap;
We’re makin' the one stop,
The generation gap;
Now feel this drumbeat
As it beats within,
Playin' a riddim,
Resisting against the system, ooh-wee!
I know Jah’s never let us down;
Pull your rights from wrong
(I know Jah would never let us down)
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
They made their world so hard (so hard):
Every day we got to keep on fighting (fighting);
They made their world so hard (so hard):
Every day the people are dyin' (dying), yeah!
(It dread, dread) For hunger (dread, dread) and starvation
(dread, dread, dread, dread),
Lamentation (dread dread),
But read it in Revelation (dread, dread, dread, dread):
You’ll find your redemption
And then you give us the teachings of His Majesty,
For we no want no devil philosophy;
A you fe give us the teachings of His Majesty,
A we no want no devil philosophy:
Feel it in the one drop;
And we still find time to rap;
We’re making the one stop,
And we filling the gap:
So feel this drumbeat
As it beats within
Playing a riddim, uh!
Fighting against ism and skism,
Singing: I know Jah’s never let us down;
Pull your rights from wrong:
I know Jah’s never let us down.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
They made their world so hard
Every day (we got to keep on fighting), every day;
They made their world so hard
Every day (the people are dying), eh!
(dread, dread, it dread, dread) Oh, whoa! Make dem a-go on so:
(dread, dread, it dread on dread) Ah, whoa!
(dread, dread) I’ll walk (it dread, dread)
Ah, whoa! Frighten dem, ah whoa!
(dread, dread) Ah, whoa! Frighten dem, eh!
Give us the teachings of His Majesty — with a stick-up!
We no want no devil philosophy. Can you hear?
Give us the teachings of His Majesty,
For we no want no devil philosophy.
We feel it in the one drop; you’re lucky!
For we still got time to rap,
And we’re making the one stop
Let me tell ya: this generation gap.
So feel this drumbeat;
I tell you what: it’s beating within
Feel you heart playing a riddim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oo-oo-ooh, yea-ah. Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy! Wo-yoy-yoy-yoy!
Feel it in the one drop;
And we ' ll still find time to rap;
We 're makin' the one stop,
Luka pokoleniowa;
Teraz poczuj to bębnienie
As it beats within,
Playin ' a riddim,
Stawianie oporu systemowi, ooh-wee!
I know Jah ' s never let us down;
"Pull your rights from wrong"
(I know Jah would never let us down)
O nie! O nie! O nie!
Uczynili swój świat tak twardym (tak twardym):
Every day we got to keep on fighting (walka);
Uczynili swój świat tak twardym (tak twardym):
Każdego dnia ludzie umierają.
(It dread, dread) for hunger (dread, dread) and starvation
(lęk, lęk, lęk, lęk)),
Lamentacja (lęk),
Ale przeczytaj to w Apokalipsie (lęk, lęk, lęk, lęk):
Znajdziesz swoje odkupienie.
A potem przekazujesz nam nauki Jego Królewskiej Mości.,
Bo nie chcemy diabelskiej filozofii;
A you Fe give us the Sciences of His Majesty,
A we no want no devil philosophy:
Feel it in the one drop;
And we still find time to rap;
We ' re make the one stop,
I wypełniamy lukę:
So feel this drumbeat
As it beats within
Gra riddim, uh!
Walka z ism i skizmem,
"I know Jah' s never let us down";
"Pull your rights from wrong":
Wiem, że Jah nigdy nas nie zawiódł.
O nie! O nie! O nie!
/ Align = "left" /
Every day (we got to keep on fighting), every day;
/ Align = "left" /
Każdego dnia (ludzie umierają), eh!
Oh, whoa! Make dem a-go on so:
(dread, dread, it dread on dread) Ah, whoa!
{C: $ 398dc6} I ' ll walk {s: 14})
Ah, whoa! / Align = "left" /
(dread, dread) Ah, whoa! / Align = "left" /
Przekaż nam nauki Jego Królewskiej Mości!
Nie chcemy diabelskiej filozofii. Słyszysz?
Daj nam nauki Jego Królewskiej Mości.,
Bo nie chcemy diabelskiej filozofii.
Czujemy to w jednej kropli, masz szczęście!
For we still got time to rap,
And we ' re make the one stop
Powiem ci coś: Ta luka pokoleniowa.
So feel this drumbeat;
Coś ci powiem:
Feel you heart playing a riddim