Bob Marley — One Foundation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Foundation", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation.
There will never be — yeah! — no love at all;
There will never be no love at all.
Got to put aside them segregation, yeah!
Got to put aside them organization;
Got to put aside them denomination.
There will — there will never be no love at all;
I mean there will never be no love at all.
(Got to build our love) So build our love
(on one foundation) On one foundation;
(Got to build our love) Come, let us build our love
(on one foundation) On one solid foundation.
(Got to build our love) Got to build our love
(on one) on one foundation (foundation),
Or there will never be a single drop of love;
you won’t have no freedom now, yeah!
Got to come together
We are birds of a feather;
We got to come together
'Cause we are birds of a feather;
Got to come together
'Cause we are birds of a feather;
Or there will never be (Lord, have mercy!) no love at all —
There will never be — yeah, yeah! — no love at all.
We also got to realize we are one people, yeah!
Got to realize that we are one people, yeah!
We got to realize we are one people,
Or there will never be no love at all —
There will never, never, never be no love at all.
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Musimy budować naszą miłość na jednym fundamencie.
Nigdy nie będzie ... - no love at all;
Nigdy nie będzie miłości.
Trzeba odłożyć na bok segregację!
/ Align = "left" / ;
/ Align = "left" /
There will-there will never be no love at all;
Nigdy nie będzie miłości.
(Got to build our love) so build our love
(na jednym fundamencie) na jednym fundamencie;
(Got to build our love) Come, let us build our love
(na jednym fundamencie) na jednym solidnym fundamencie.
(Got to build our love) Got To build our love
(on one) on one foundation (Fundacja),
Albo nigdy nie będzie ani kropli miłości;
teraz nie będziesz miał wolności, tak!
Got to come together
We are birds of a feather;
We got to come together
'Cause we are birds of a feather;
Got to come together
'Cause we are birds of a feather;
Albo nigdy nie będzie (Panie, zmiłuj się!) no love at all —
Nigdy nie będzie ... tak, tak! - żadnej miłości.
Musimy też zdać sobie sprawę, że jesteśmy jednością!
Musimy zdać sobie sprawę, że jesteśmy jednością!
We got to realize we are one people,
Albo nigdy nie będzie miłości —
Nigdy, nigdy, nigdy nie będzie miłości.
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation;
Got to build our love on one foundation …