Bob Marley — Ride Natty Ride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ride Natty Ride", wykonawca: Bob Marley.
Tekst piosenki
Rub, rub, rubby-doo-day;
Rum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum!
Dready got a job to do And he’s got to fulfill that mission
To see his hurt is their greatest ambition, yeah!
But-a we will survive in this world of competition,
'Cause no matter what they do Natty keep on comin’through,
And no matter what they say-ay-ay-ay,
Natty de deh every day. yeah!
Natty Dread rides again,
Through the mystics of tomorrow,
Natty Dread rides again:
Have no fear, have no sorrow, yeah!
All and all you see a-gwan
Is to fight against Rastaman.
So they build their world in great confusion
To force on us the devil’s illusion.
But the stone that the builder refuse
Shall be the head cornerstone,
And no matter what game they play,
Eh, we got something they could never take away;
We got something they could never take away:
And it’s the fire (fire), it’s the fire (fire)
That’s burning down everything:
Feel that fire (fire), the fire (fire);
Only the birds have their wings, yeah!
No time to be deceived.
Oh, brothers, you should know and not believe:
Jah say this judgement — it could never be with water,
No water could put out this fire (fire):
This fire (fire), this fire (fire),
This fire (fire), a yaga y’all! Ride, Natty, ride!
Go deh, Dready, go deh,
'Cause now the fire is out of control,
Panic in the city, wicked weeping for their gold!
Everywhere this fiyah is burning,
Destroying and melting their gold,
Destroying and waisting their souls.
Go ride, Natty, ride!
Go deh, Dready! Go deh!
Tell you what: now the people gather on the beach
And the leader try to make a speech,
But the Dreadies understandin' that it’s too late:
Fire is burning;
Man, pull your own weight!
Fiyah is burning;
Man, pull your own weight!
Natty Dread rides again (Natty Dread rides again);
And me say, Go deh, Dready! Go deh! (go deh, go deh)
Oh ride, Natty, ride! (Dread rides again)
And go deh, Dready! (Go deh, go deh)
Ridin' through the storm,
Riding through the calm (go deh, go deh).
Oh ride, Natty, ride!
Go deh, Dready, go deh!
Ride, Natty, ride!
Go deh, Dready, do deh!
We riding thru the thick;
We riding thru the thin;
Ride Natty, ride Natty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rub, rub, rubby-Doo-day;
Rum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum!
Dready ma zadanie do wykonania i musi wypełnić tę misję.
Widzieć jego ból jest ich największą ambicją, tak!
Ale przetrwamy w tym świecie konkurencji.,
'Cause no matter what they do Natty keep on comin' Through,
I bez względu na to, co mówią-ay-ay-ay,
Natty de deh każdego dnia. tak!
Natty Dread rides again,
Through the mystics of tomorrow,
Natty Dread rides again:
Nie miej strachu, nie miej smutku, tak!
All and all you see a-gwan
To walka z Rastamanem.
Więc budują swój świat w wielkim zamieszaniu.
By wymusić na nas iluzję diabła.
Ale kamień, który budowniczy odrzuca
Stanowi główny kamień węgielny,
I nie ważne w jaką grę grają,
Mamy coś, czego nie mogą nam zabrać.;
Mamy coś, czego nie mogą nam zabrać.:
And it 's The fire (ogień), it' s The fire (ogień))
To wszystko spala.:
Feel that fire (ogień), the fire (ogień));
Tylko ptaki mają skrzydła!
Nie ma czasu na oszukiwanie.
Bracia, powinniście wiedzieć, a nie wierzyć.:
Jah say this judgement-it could never be with water,
No water could Gas this fire (fire):
This fire (ogień), this fire (ogień)),
Ten ogień (fire), a yaga y ' all! Jedź, Natty, jedź!
Go deh, Dready, go deh,
'Cause now the fire is out of control,
Panika w mieście, nikczemni płacząc za ich złotem!
/ Align = "left" / ,
Niszcząc i topiąc ich złoto,
Niszcząc ich dusze.
Jedź, Natty, jedź!
Dalej DEH, Dready! Dalej deh!
Powiem ci coś: teraz ludzie zbierają się na plaży
A przywódca próbuje wygłosić mowę,
Ale Dreadies rozumieją, że jest za późno.:
Fire is burning;
Człowieku, weź się w garść!
Fiyah płonie;
Człowieku, weź się w garść!
Natty Dread rides again (Natty Dread rides again);
A ja na to: "Go DEH, Dready!" Dalej deh! (go deh, go deh)
Jedź, Natty, jedź! (Dread rides again)
I dalej DEH, Dready! (Go deh, go deh)
Ridin ' through the storm,
Jazda przez spokój (go deh, go deh).
Jedź, Natty, jedź!
Go deh, Dready, go deh!
Jedź, Natty, jedź!
Go DEH, Dready, do deh!
We riding thru the thru;
We riding thru the thin;
Ride Natty, ride Natty.