Bob Mould — Hear Me Calling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hear Me Calling", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
I recall what it felt like years ago
And it’s all I wanna know, yeah
And if I don’t seem to deal too well
With being left alone
It’s only 'cause I want you for my own
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
To the ground, yeah
Well, I hope that you’ll be happy
If it’s happiness you find
But I can’t seem to get you off my mind
But I wonder where you’re going to And I wonder where you’ve been
I wonder if we’ll ever meet again
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
Oh, you’ll never know how much I adored you
Every time I look around and see how much I ignored you
But I don’t mind you keep taking up all my time
Does it matter to you? Does it matter to me?
Does it matter anymore?
You win again
You win again
You win again
Yeah
The more you try to move away
The tighter I hold on
(Listen, can’t you hear me calling?)
But what will you hold onto when I’m gone?
(Jesus, can’t you see me falling?)
But you’ve made other plans
And I guess I understand
(Listen, can’t you hear me calling?)
I ain’t got much choice but to understand
(Jesus, can’t you see me falling?)
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
Can’t you hear me calling you out?
Can’t you see me falling to the ground?
Yeah, you win again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak to było lata temu.
And it ' s all I wanna know, yeah
A jeśli nie dam sobie rady zbyt dobrze
/ Align = "left" /
To tylko dlatego, że chcę cię dla siebie.
Nie słyszysz, jak cię wołam?
Nie widzisz, że spadam na ziemię?
Na ziemię, tak.
Mam nadzieję, że będziesz szczęśliwa.
If it ' s happiness you find
# But I can ' t seem to get you off my mind #
Ale zastanawiam się, gdzie idziesz i gdzie byłeś.
Zastanawiam się, czy jeszcze się spotkamy.
Nie słyszysz, jak cię wołam?
Nie widzisz, że spadam na ziemię?
Oh, you ' ll never know how much I adored you
Za każdym razem, gdy się rozglądam, widzę, jak bardzo cię ignoruję.
Ale nie mam nic przeciwko, że zabierasz mi cały czas.
Czy to ma dla ciebie znaczenie? Czy to ma dla mnie znaczenie?
Czy to ma jeszcze jakieś znaczenie?
Znowu wygrałeś.
Znowu wygrałeś.
Znowu wygrałeś.
Tak.
Im bardziej próbujesz się odsunąć
/ Align = "left" /
Nie słyszysz, jak wołam?)
Ale czego się będziesz trzymał, kiedy mnie nie będzie?
(Jezu, nie widzisz jak spadam?)
Ale masz inne plany.
And I guess I understand
Nie słyszysz, jak wołam?)
I ain ' t got much choice but to understand
(Jezu, nie widzisz jak spadam?)
Nie słyszysz, jak cię wołam?
Nie widzisz, że spadam na ziemię?
Nie słyszysz, jak cię wołam?
Nie widzisz, że spadam na ziemię?
Tak, znowu wygrałeś.