Bob Mould — Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lifetime", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
The clouds move between
You and me and New York City
The song gets fuzzy on the AM radio
Tucked underneath the pillow
I move my fingers slow
Across the frequencies
And try to dial in the sound
To drown the noise out
And stop the world from falling
How it anchors me now
Half the verse it disappears
In the static and the haze
(What a lifetime we have)
And the second refrain gets lost in the rain
But that’s the magic and mystery
That’s how we fall in love
We worship God together
And worship us alone
As we kneel at the bed
You turn the light out
And say good night out loud
What a lifetime we have
So when you’re old and broken down
And you can’t conjure up a sound
Don’t despair, my darling
The tubes will glow and fill the room
With the scent of burning dust
That’s the lifetime we have
Tłumaczenie tekstu piosenki
The clouds move between
Ty i ja i Nowy Jork
Piosenka staje się niewyraźna w radiu AM
Schowane pod poduszką
Powoli ruszam palcami.
Across the frequencies
I spróbuj wybrać dźwięk
To drown the noise out
And stop the world from falling
How it anchors me now
Połowa wersu znika
In the static and the haze
(What a lifetime we have)
A drugi refren gubi się w deszczu
Ale to jest magia i tajemnica
That ' s how we fall in love
Czcimy Boga razem
And worship us alone
Gdy klękamy przy łóżku
Zgaś światło.
I powiedz dobranoc na głos
What a lifetime we have
So when you ' re old and broken down
And you can ' t conjure up a sound
Nie rozpaczaj, kochanie.
Rury będą świecić i wypełniać pokój
Z zapachem płonącego pyłu
Takie życie mamy