Bob Mould — Lonely Afternoon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Afternoon", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
Oh, well, the silence in this house
It echoes in this house
Though I pull myself together
Say, «Today, I will get out»
The world, it changed without me Well, you should hear what I’ve been told
The streets I see are blasphemy
Lined with paper cups and gold
And in some dream, I think
That every word I dare to speak
Well, someone’s always leaning over me Well, lean all over me A giant vision in the distance
We’ll chase that rainbow down
I hear a pound, pound, pounding in my chest
I hear a knock, a knocking sound
Oh, it’s the slivers flowing through my veins
It’s a sign that I’m alive
You’re lucky, oh, my friend, so lucky
You’re lucky just to be alive
As words go turning by I wish they’d all come clear
In this room
Another lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
I can count the lonely days
I get by, as they go by Standing in the stairway by this room
By this room
They’ve held me down for long enough
Like a flower, I need to grow
The frail and tender heart
Been shipwrecked with a fool
Oh, feeling so abused, well, sometimes
Life can be so cruel
And the ones who make decisions for you
Well, they better understand
But you don’t know what made me think of that
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, cóż, cisza w tym domu
To odbija się echem w tym domu.
Though I pull myself together
Powiedz:»
Świat zmienił się beze mnie.
Ulice, które widzę są bluźnierstwem
Wyłożone papierowymi kubkami i złotem
I myślę, że w jakimś śnie
Że każde słowo, które ośmielę się wypowiedzieć
Cóż, ktoś zawsze pochyla się nade mną dobrze, pochyla się nade mną wielka wizja w oddali
"We' ll chase that rainbow down"
Słyszę Funt, Funt, wali mi w pierś.
I hear a knock, a knocking sound
Oh, it ' s the slivers flowing through my veins
To znak, że żyję.
Jesteś szczęściarzem, przyjacielu.
Masz szczęście, że żyjesz.
/ Gdy słowa mijają, / chciałbym, żeby wszystko było jasne.
In this room
Another lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
I can count the lonely days
I get by, as they go by Standing in the stairway by this room
By this room
Trzymali mnie wystarczająco długo.
Jak kwiat, muszę rosnąć
The frail and tender heart
"Been shipwrecked with a fool"
Oh, czuję się tak wykorzystywany, cóż, czasami
Życie może być tak okrutne
I ci, którzy podejmują decyzje za Ciebie.
Lepiej, żeby zrozumieli.
Ale nie wiesz, co mnie do tego skłoniło.
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon
A lonely afternoon