Bob Mould — Moving Trucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moving Trucks", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
Tell me that you’re feeling trapped in this life
Thinking of moving away
You say that it’s all for the best
We’ll both be better off that way
My jaw hits the floor as the words sink in I didn’t know you felt so strongly
Makes me wonder what went wrong
Trust barely drips through the sieve
And I still can’t believe it Our love fades and drifts away
Stand by for the last refrain
The moving trucks are pulling up in our front yard
So this is the way that it feels
I wondered how this might feel
The sound of your voice fades away
Like an echo in some empty cave
The 411 in my area code
Has got no listing for me And all my mail sits there in the post box
It seems I’ve lost the key
Coffee, it comes to a boil
The percolator’s making noises
No one left to blame
Stand by for the last refrain
I still hear the moving trucks back up in our front yard
Today is the day, I forget all about it Oh, it’s over, don’t worry about it Today I can open the window
Today is the day, I can fly
Today I am starting the rest of my life
Today I can touch the sky
And I can leave the beeping sound
Of that truck behind
No moving trucks to hold me down
No moving trucks to hold me down
No moving trucks to hold me down
No moving trucks to hold me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że czujesz się uwięziony w tym życiu.
Myślenie o przeprowadzce
Mówisz, że tak będzie najlepiej.
Tak będzie lepiej dla nas obojga.
Moja szczęka uderza w podłogę, gdy słowa zapadają się w głąb. nie wiedziałem, że czujesz się tak mocno.
Zastanawiam się, co poszło nie tak.
Zaufanie ledwo kapie przez sito
I wciąż nie mogę w to uwierzyć nasza miłość zanika i odpływa
Przygotować się do ostatniego refrenu.
Jadące Ciężarówki podjeżdżają przed naszym domem.
Więc tak to wygląda.
Zastanawiałem się, jakie to uczucie.
Dźwięk twojego głosu zanika
Jak echo w jakiejś pustej jaskini
411 w moim kierunkowym.
Nie ma dla mnie listy, a cała moja Poczta jest w skrzynce pocztowej.
Wygląda na to, że zgubiłem klucz.
Kawa się gotuje.
Perkolator wydaje dźwięki
No one left to blame
Przygotować się do ostatniego refrenu.
Wciąż słyszę ruchome ciężarówki na naszym podwórku.
Dziś jest ten dzień, zapominam o tym. już po wszystkim, nie martw się. dziś mogę otworzyć okno.
Today is the day, I can fly
Dzisiaj zaczynam resztę mojego życia.
Dziś mogę dotknąć nieba
I mogę zostawić piszczenie.
Z tej ciężarówki za
No moving trucks to hold me down
No moving trucks to hold me down
No moving trucks to hold me down
No moving trucks to hold me down