Bob Mould — Sinners and Their Repentances tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinners and Their Repentances", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
All those things I’ve done before
It doesn’t matter anymore
I see the errors of my oh-so-humble ways
Better run before
There’s no way that I can cover for
All these things catch up to me
We’ve all sinned before
I have sinned before
These sins, they seem to fit you well
Since I have known these sins so well
All these sins I’ve known before
They just don’t concern me anymore
A secret voice in my sleep
Better speak before
Know there’s someone right behind the door
I don’t seem to speak with ease
Falling, falling down, falling down
I see these words don’t work so well
I see these words so well
See me saying, «Oh, well»
It’s easy to save face in this world
How can you qualify
Difference between a sin and a lie?
I see my silver lining in the sky
But now I can’t decide
If you told the truth or you lied
You seem to sin so well
This light’s so bright
It seems to hurt my eyes
You seem to sin so well
If the crush of your emotions
Leave you lying in the dust
Well, then take it all right out on me And leave me in the rain to rust
You seem to sin so well
You seem to sin so well
You seem to sin so well
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To już nie ma znaczenia.
I see the Blades of my oh-so-humble ways
Lepiej uciekaj.
Nie ma mowy, żebym mógł cię kryć.
/ Align = "left" /
Wszyscy wcześniej zgrzeszyliśmy.
Zgrzeszyłem już wcześniej.
Te grzechy, wydają się pasować do ciebie dobrze
Odkąd znam te grzechy tak dobrze
Wszystkie te grzechy, które znam wcześniej
Już mnie nie interesują.
A secret voice in my sleep
Lepiej mów zanim
Wiedz, że ktoś jest za drzwiami.
Nie wydaje mi się, żebym mówił z łatwością.
Falling, falling down, falling down
Widzę, że te słowa nie działają za dobrze.
Widzę te słowa tak dobrze
Widzisz jak mówię:»
Łatwo jest zachować twarz Na tym świecie.
Jak możesz się zakwalifikować
Różnica między grzechem a kłamstwem?
I see my silver lining in the sky
Ale teraz nie mogę się zdecydować.
Jeśli powiedziałeś prawdę lub skłamałeś
Wydajesz się grzeszyć tak dobrze
This light ' s so bright
To chyba boli moje oczy.
Wydajesz się grzeszyć tak dobrze
If the crush of your emotions
Leave you lying in the dust
Cóż, więc wyżywaj się na mnie i Zostaw mnie w deszczu do zardzewienia.
Wydajesz się grzeszyć tak dobrze
Wydajesz się grzeszyć tak dobrze
Wydajesz się grzeszyć tak dobrze