Bob Mould — The Silence Between Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Silence Between Us", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
There were trails of fallen trees
Deciduous and weeding marsh
The lowland birds and crickets roared
The final sound of fall
Along the banks of the river
We approached the footbridge
Entering the wilderness
Following my footstep
The silence between us is the time
When I can’t hear the thoughts
That’s on your mind, yeah
Beyond the panic and worried that
Seems to consume most every thought
There lies a calm and steady hand
That someday you might see
Perhaps it isn’t what you wanted
Or even what you’re looking for
But once you see the symmetry
Once you see the you and me The silence between us is the time
When I can’t hear the thoughts
That’s on your mind, yeah
While others were so nervous
The words will disappear
What thoughts are on your mind, yeah
You park the car outside the Holiday Inn
We cross the highway single file
And you were walking in a hurry
And there was me without water with a smile, yeah
The silence between us is the time
When I can’t hear the thoughts
That’s on your mind, yeah
While others were so nervous
The words will disappear
What thoughts are on your mind, yeah
On your mind, yeah
On your mind, yeah
On your mind, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były ślady powalonych drzew.
Bagno liściaste i pnące
Ptaki nizinne i świerszcze ryczą
The final sound of fall
Wzdłuż brzegów rzeki
Podeszliśmy do kładki.
Wejście na pustynię
Idąc moim śladem
The silence between us is the time
When I can ' t hear the thoughts
That ' s on your mind, yeah
Poza paniką i zmartwieniem, że
Wydaje się pochłaniać każdą myśl
# There lies a calm and steady hand #
That someday you might see
Może nie tego chciałaś.
Ani nawet tego, czego szukasz.
Ale gdy zobaczysz symetrię
Gdy ujrzysz siebie i mnie, cisza między nami jest czasem.
When I can ' t hear the thoughts
That ' s on your mind, yeah
Podczas gdy inni byli tacy nerwowi.
Słowa znikną
What thoughts are on your mind, yeah
Zaparkowałeś samochód przed Holiday Inn
We cross the highway single file
A Ty szedłeś w pośpiechu
And there was me without water with a smile, yeah
The silence between us is the time
When I can ' t hear the thoughts
That ' s on your mind, yeah
Podczas gdy inni byli tacy nerwowi.
Słowa znikną
What thoughts are on your mind, yeah
On your mind, yeah
On your mind, yeah
On your mind, yeah