Bob Mould — Who Needs To Dream? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Needs To Dream?", wykonawca: Bob Mould.
Tekst piosenki
You plead with yourself / but he’s leading you on It’s the same thing every time / every time
I am determined not to fall into that trap again
It’s the things I need for myself / and not a way to validate
Or partner up with some great statue
That never moves or goes on dates
And chasing the one who’s running away
While being chased by the one you don’t want
It’s the race to be whole / and it’s always unfair
It’ll break your heart for a while / break your heart for a while
The passion hoping wanting / is what drove you to be What you are today / what you are today
The shape shifting, weightlifting
Hope the presentation will catch his eye
And it did, and then he saw the string
He grabbed it and leads you on your leash
You offered it up / so don’t blame anyone but yourself
And just the moment you think / just at the moment you think
You’re closing the deal / he walks to the other side of the world
And closes the door in your face
You never give me the things I need / and yet I stay here, I remain
Hoping you will see the things I need / but I’ve come to learn
You don’t even see me / I am invisible to You don’t even see me / I am invisible
Who needs to dream?
I don’t want to dream about the future
I only hope that I can make it to tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błagasz siebie / ale on cię zwodzi to jest to samo za każdym razem / za każdym razem
Jestem zdeterminowany, by nie wpaść w tę pułapkę ponownie.
To rzeczy, których potrzebuję dla siebie / a nie sposób na potwierdzenie
/ Align = "left" /
Który nigdy się nie rusza, ani nie chodzi na randki.
I goniąc tego, który ucieka
Podczas gdy ścigany przez tego, którego nie chcesz
To wyścig, by być całością / i to jest zawsze niesprawiedliwe
To złamie ci serce na chwilę / złamie ci serce na chwilę
/ Pasja, która ma nadzieję, / że chce / to to, co doprowadziło cię / do tego, kim jesteś dziś / kim jesteś dziś
The shape shifting, weightlifting
Mam nadzieję, że prezentacja przyciągnie jego uwagę.
I tak się stało, a potem zobaczył sznurek.
Złapał go i prowadził cię na smyczy.
Zaoferowałeś to, więc nie obwiniaj nikogo, tylko siebie.
And just the moment you think / just at the moment you think
You ' re closing the deal / he walks to the other side of the world
And closes the door in your face
You never give me the things I need / and yet I stay here, I remain
/ Align = "left" /
Nawet mnie nie widzisz / jestem niewidzialny dla Ciebie nawet mnie nie widzisz / jestem niewidzialny
Kto musi marzyć?
Nie chcę marzyć o przyszłości.
Mam tylko nadzieję, że dotrwam do jutra.