Bob Rivers — Homeless on the Holidays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homeless on the Holidays", wykonawca: Bob Rivers.
Tekst piosenki
Oh there’s food for the homeless on the holidays
Cause no matter how filthy or uncombed
If you’re down on your luck you can really graze
For the holidays we throw those bums a bone
I met a man who drank and smelled of pee he was heading for
The local mission for some homemade pumpkin pie
Panhandling folks are always hanging round by the discount liquor store
And they’re not too brand specific, gee a buck would be terrific
But there’s food for the homeless on the holidays
There’s a turkey just like Mama made at home
If they pine for redemption from their heathen ways
Come the holidays we’ll toss those bums a bone
Take a piss in your pants till you smell like you’re from France
Put some vino in a crumpled paper sack
Though you’re smelling like a beast
You’ll be treated to a feast
Want seconds come on right back
There’s lots of food for the homeless on the holidays
Have some pumpkin pie and ham with provolone
We don’t care if they eat dog food on the other days
When you call a cardboard box your home sweet home
For the holidays we’ll toss those bums a bone
Tłumaczenie tekstu piosenki
W święta jest jedzenie dla bezdomnych.
Bo bez względu na to, jak brudne czy nie.
/ Jeśli masz pecha, / możesz naprawdę się drapać.
Na święta rzucamy tym włóczęgom kość.
Spotkałem człowieka, który pił i pachniał sikami.
Lokalna misja na domowe ciasto z dyni
Żebracy zawsze kręcą się koło sklepu monopolowego.
I nie są zbyt specyficzne dla marki, jejku Dolar byłby wspaniały
Ale w święta jest jedzenie dla bezdomnych.
Jest indyk taki jak Mama w domu.
Jeśli tęsknią za odkupieniem od swych pogańskich zwyczajów
"Come the holidays we' ll toss those menums a bone"
Sikaj w gacie, aż śmierdzisz, jakbyś był z Francji.
Włóż trochę wina do zgniecionego papierowego worka.
Choć pachniesz jak bestia
Dostaniesz ucztę.
"Want seconds come on right back"
W święta jest mnóstwo jedzenia dla bezdomnych.
Zjedz ciasto z dyni i szynkę z provolone.
Nie obchodzi nas, czy jedzą karmę dla psów w inne dni.
When you call a cardboard box your home sweet home
Na święta rzucimy tym włóczęgom kość.