Bob Schneider — Big Blue Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Blue Sea", wykonawca: Bob Schneider.
Tekst piosenki
Woke up in a stupor
Guess it’s time to face the pooper
Sometimes I feel like superman
Sometimes I’m just recuperating, yeah
My head is twisting in it’s cage
My mind feels like a twenty gage
I hope it’s just a passing stage
My heart’s not red, it’s Beige
And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me Not to tell you anything I think I know
But I think I’ll tell you all that I know
Try to tell you all about it Thought you might’ve, Lord, I doubt it Everyday’s a waste, I know
And everyday’s a funeral
Cutting out I’m feeling lost
Lost my mind I’m Mr. Frost
Collected all the evidence
I’m off the edge, I’m on the fence
And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me Not to tell you anything I think I know
Well, I think I’ll tell you all that I know
I don’t want to be alone, I want to be a stone
I wanna sink to the bottom of the ocean
And lie there with you 'til I’m gone
At the bottom of the big blue sea, just you and me At the bottom of the big blue sea
The bottom of the big blue sea, just you and me At the bottom of the big blue sea
I know I’ll never know nobody
Better than I know myself
But I can’t even figure out
Just what the fuck I’m all about
I’m sinking, I’m swimming, no wait a minute
I’m drowning, no I ain’t kidding around
Sometimes I think I’m gonna make it Sometimes I fake it And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me Not to tell you anything I think I know
Well, I think I’ll tell you all that I know
Anywhere and everywhere
Made up my mind it’s getting weird
It’s queer to think it might not
Get much better than today I fear
Won’t know true happiness
I tried so hard, I did my best
My best wasn’t good enough
Oh God, I hate this stuff
And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me Not to tell you anything I think I know
Well, I think I’ll tell you all that I know
I don’t want to be alone, I want to be a stone
I wanna sink to the bottom of the ocean
And lie there, laugh there with you
Laugh there with you till I’m gone
At the bottom of the big blue sea, just you and me At the bottom of the big blue sea
The bottom of the big blue sea, just you and me At the bottom of the big blue sea
And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me I said, it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me And it’s days like this that burn me Turn me inside out and learn me And not to tell you anything I think I know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w otępieniu.
Chyba czas zmierzyć się z kupą.
Sometimes I feel like superman
Czasami po prostu dochodzę do siebie.
Moja głowa kręci się w klatce.
My mind feels like a twenty gage
Mam nadzieję, że to tylko etap przejściowy.
Moje serce nie jest czerwone, jest beżowe.
I to dni takie jak ten, które mnie palą, obracają mnie na lewą stronę i uczą mnie nie mówić ci nic, co myślę, że wiem.
Ale myślę, że powiem Ci wszystko, co wiem.
Spróbuj powiedzieć ci o tym wszystko myślałem, Panie, wątpię, że każdy dzień jest marnotrawstwem, wiem
A każdy dzień jest pogrzebem
Cutting out I ' m feeling lost
Straciłem rozum. jestem Mr. Frost.
Zebraliśmy wszystkie dowody.
I 'm off the edge, I' m on the fence
I to dni takie jak ten, które mnie palą, obracają mnie na lewą stronę i uczą mnie nie mówić ci nic, co myślę, że wiem.
Myślę, że powiem Ci wszystko, co wiem.
Nie chcę być sama, chcę być kamieniem.
I wanna sink to the bottom of the ocean
I leż tam z tobą, aż odejdę.
Na dnie Wielkiego błękitnego morza, tylko Ty i ja na dnie Wielkiego błękitnego morza
Na dnie Wielkiego błękitnego morza, tylko Ty i ja na dnie Wielkiego błękitnego morza
I know I ' ll never know nobody
Better than I know myself
Ale nawet nie mogę tego rozgryźć.
Just what the fuck I ' m all about
Zatapiam się, pływam, nie czekaj chwilę
Tonę, nie żartuję.
Czasami myślę, że uda mi się, czasami udaję i dni takie jak ten, które mnie palą, obracają mnie na lewą stronę i uczą mnie nie mówić ci nic, co myślę, że wiem.
Myślę, że powiem Ci wszystko, co wiem.
Gdziekolwiek i wszędzie
Podjąłem decyzję. robi się dziwnie.
To dziwne myśleć, że może nie
"Get much better than today"
"Won' t know true happiness"
Tak bardzo się starałam, starałam się jak mogłam.
"My best wasn ' t good enough"
O Boże, nienawidzę tego.
I to dni takie jak ten, które mnie palą, obracają mnie na lewą stronę i uczą mnie nie mówić ci nic, co myślę, że wiem.
Myślę, że powiem Ci wszystko, co wiem.
Nie chcę być sama, chcę być kamieniem.
I wanna sink to the bottom of the ocean
And lie there, laugh there with you
Laugh there with you till I ' m gone
Na dnie Wielkiego błękitnego morza, tylko Ty i ja na dnie Wielkiego błękitnego morza
Na dnie Wielkiego błękitnego morza, tylko Ty i ja na dnie Wielkiego błękitnego morza
I to dni takie jak ten, które mnie palą, obracają mnie na lewą stronę i uczą się mnie, mówię, to dni takie jak ten, które mnie palą, obracają mnie na drugą stronę i uczą się mnie, i to dni takie jak ten, które mnie palą, obracają mnie na drugą stronę i uczą się mnie i nie mówią ci nic, co myślę, że wiem.