Bob Schneider — Changing Your Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Changing Your Mind", wykonawca: Bob Schneider.
Tekst piosenki
What’s so funny is nobody’s laughing
At this change of heart your having
What’s so funny is I’m filled up with thunder
I can’t seem to get out from under all these stones
That you tied to my chest
I can’t change your mind
And I can’t change your mind
What’s so funny is I’m scared and lonely
And I don’t think I’m the only one
As I watch you drive away
And what’s so funny is the birds are singing
The sun is shining and the bells are ringing
And I’m thinking, «What happened here?»
And I can’t change your mind
And I can’t change your mind
I can’t change your mind
I can’t change your mind
There’s a chapel in Minneapolis
Holds the bones of a dead saint in it
And the stained glass glows from the ceiling there
It reminds me of the feeling when I first looked into your eyes
Saw the most beautiful birds fly straight into the sun
With their wings on fire and the deed was done
Oh, and I can’t change your mind
I can’t change your mind
I can’t change your mind
I can’t change your mind
What’s so funny is this piece of skin
The one on my arm with your name inked in
What was I thinking?
What’s so funny is the way things go down
Like when a star dies it doesn’t make a sound
It’s just gone
And you can’t find it when you look into the sky
I can’t change your mind
I can’t change your mind
I can’t change your
I can’t change your mind
I can’t change your mind
I can’t change your mind
I can’t do it
There’s a werewolf out on my front lawn
And he’s lookin' pissed off
And he’s wet from all the rain
I think I’ll go say hi
And offer him a beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabawne jest to, że nikt się nie śmieje.
Na tę zmianę serca,
Zabawne jest to, że jestem wypełniony grzmotem.
Nie mogę się wydostać spod tych kamieni.
Którą przywiązałeś do mojej piersi
I can ' t change your mind
And I can ' t change your mind
Zabawne jest to, że boję się i jestem samotna.
And I don 't think I' m the only one
As I watch you drive away
I co jest takie zabawne, ptaki śpiewają
Słońce świeci i dzwony biją
I myślę sobie, " co tu się stało?»
And I can ' t change your mind
And I can ' t change your mind
I can ' t change your mind
I can ' t change your mind
Kaplica w Minneapolis
Trzyma w niej kości martwego Świętego
Witraż świeci z sufitu.
Przypomina mi to uczucie, kiedy pierwszy raz spojrzałem w twoje oczy.
Widziałem najpiękniejsze ptaki lecące prosto w słońce
With their wings on fire and the deed was done
Oh, and I can ' t change your mind
I can ' t change your mind
I can ' t change your mind
I can ' t change your mind
Co w tym śmiesznego?
Ten na moim ramieniu z Twoim imieniem
Co ja sobie myślałem?
Zabawne jest to, jak sprawy się toczą.
Jak gdy gwiazda umiera, nie wydaje dźwięku.
Po prostu zniknął.
And you can ' t find it when you look into the sky
I can ' t change your mind
I can ' t change your mind
I can ' t change your
I can ' t change your mind
I can ' t change your mind
I can ' t change your mind
Nie mogę tego zrobić.
Na moim trawniku jest wilkołak.
I wygląda na wkurzonego.
I jest mokry od deszczu
Chyba pójdę się przywitać.
I zaproponuj mu piwo.