Bob Schneider — Everything Is Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Is Cool", wykonawca: Bob Schneider.
Tekst piosenki
It’s a good thing you are you
It’s a good thing, yes, it’s true
Something can’t be proven
It’s alright to believe in As I lay here hardly sleeping
And I listen to you breathing
I have waited so long
To find someone like you
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is everything
I wanna tell you a little something that I made up in my head
While I was drifting off to sleep last night awake in my bed
I heard the voice inside my heart, a little whisper in the rain
Softer than the wind whistling against my windowpane
It’s said to stop and don’t you worry, all your worry is for naught
And breathe in a little air because this moment is all that you’ve got
And all the little lies you tell yourself each day
They just be taking up space, getting in love’s way
I’ll make you something make me something too
We get together, everything is cool it’s cool
I’ll make you something make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool, yeah
I wanna tell you a little something that I made up in my head
While I was drifting off to sleep last night awake in my bed
I heard the voice inside my heart, a little whisper in the rain
Softer than the wind whistling against my windowpane
It’s said to stop and don’t you worry, all your worry is for naught
And breathe in a little air because this moment is all that you’ve got
And all the little lies you tell yourself each day
They just be taking up space, getting in love’s way
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is, everything is cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
And bring you something real that I found
Not necessarily, it’s not like it’s something that can be spoken
It’s something that’s perfect and can never be broken
It might not seem like it could really make a difference
But in this world of lies it’s the only thing real
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
I’ll sit you right down, I’ll sit your ass right down
And show you something real that I found
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is cool, it’s cool
I’ll make you something, you make me something too
We get together, everything is, everything is cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że jesteś sobą.
To dobrze, tak, to prawda.
Czegoś nie można udowodnić.
W porządku jest wierzyć w to, że tak tu leżę, że nie śpię.
And I listen to you breathing
Czekałam tak długo.
By znaleźć kogoś takiego jak ty
Zrobię ci coś, ty mi też coś zrobisz.
Jesteśmy razem, wszystko jest w porządku, jest w porządku
Zrobię ci coś, ty mi też coś zrobisz.
* We get together, everything is everything *
Chcę ci powiedzieć coś, co wymyśliłem w mojej głowie.
Podczas gdy ja dryfowałem do snu ostatniej nocy obudziłem się w moim łóżku
Usłyszałem głos w moim sercu, szept w deszczu
Łagodniejszy niż wiatr gwizdający na moją szybę
Mówi się, żeby przestać i nie martw się, wszystkie twoje zmartwienia są na nic.
I wdychaj trochę powietrza ponieważ ta chwila jest wszystkim co masz
I wszystkie te małe kłamstwa, które powtarzasz sobie każdego dnia
Po prostu zajmują miejsce, wchodzą w drogę miłości.
Zrobię ci coś.
We get together, everything is cool it ' s cool
Zrobię ci coś.
* We get together, everything is cool, it ' s cool, yeah *
Chcę ci powiedzieć coś, co wymyśliłem w mojej głowie.
Podczas gdy ja dryfowałem do snu ostatniej nocy obudziłem się w moim łóżku
Usłyszałem głos w moim sercu, szept w deszczu
Łagodniejszy niż wiatr gwizdający na moją szybę
Mówi się, żeby przestać i nie martw się, wszystkie twoje zmartwienia są na nic.
I wdychaj trochę powietrza ponieważ ta chwila jest wszystkim co masz
I wszystkie te małe kłamstwa, które powtarzasz sobie każdego dnia
Po prostu zajmują miejsce, wchodzą w drogę miłości.
Zrobię ci coś, ty mi też coś zrobisz.
Jesteśmy razem, wszystko jest w porządku, jest w porządku
Zrobię ci coś, ty mi też coś zrobisz.
Spotykamy się, wszystko jest, wszystko jest cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
Posadzę Cię, posadzę twój tyłek.
Posadzę Cię, posadzę twój tyłek.
Posadzę Cię, posadzę twój tyłek.
I przynieść ci coś prawdziwego, co znalazłem
Niekoniecznie, to nie jest coś, co można powiedzieć
To jest coś, co jest idealne i nigdy nie może być złamane
To może nie wyglądać, jakby to mogło coś zmienić.
Ale w tym świecie kłamstw to jedyna rzecz prawdziwa
Posadzę Cię, posadzę twój tyłek.
Posadzę Cię, posadzę twój tyłek.
Posadzę Cię, posadzę twój tyłek.
I pokazać ci coś prawdziwego, co znalazłem
Zrobię ci coś, ty mi też coś zrobisz.
Jesteśmy razem, wszystko jest w porządku, jest w porządku
Zrobię ci coś, ty mi też coś zrobisz.
Spotykamy się, wszystko jest, wszystko jest cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah
Cool, yeah, cool, yeah