Bob Schneider — Tarantula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tarantula", wykonawca: Bob Schneider.
Tekst piosenki
I met a woman down in Mexico
Sweet as sugar with a heart made of stone
We drank tequila by the light of the moon
I didn’t know that she would be my ruin
She said she knew about the voodoo ways
And could make me love her till the end of my days
She lit a candle then she took my hand
And in the street I heard the mariachi band
She tried to say she was the last of her kind
She started to change I nearly lost my mind
When she said that I’d be her honeybee
I realized she had put a spell on me
I looked around and my eyes grew wider then
I realized I was inside her spider den
Caught in her web I never had a chance
When she did her tarantula dance
You say it’s too fantastic that it cannot be true
But I say that can happen and it can happen to you
One minute you’ll be thinking that everything’s fine
The next thing you know well you’re there with your heart on the line
There she goes
There in the moonlight
Under the stars
Tarantula
Throughout the night I heard her call my name
Me like the moth drawn to the falme
Me in her spell with her magic ways
She made the minutes stretch into days
Me with her there and her lips on mine
I felt our bodies then our souls entwine
I tried to run but I never had a chance
When she did her tarantula dance
When I awoke she had slipped away
I haven’t seen her since that day
And now I search every where I go For that young woman from down in Mexico
I hear stories and the tales they tell
Of a girl who breaks hearts with magic spells
They say she uses potions and evil chants
But I know it’s just her tarantula dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poznałem kobietę w Meksyku.
"Sweet as sugar with a heart made of stone"
Piliśmy tequilę przy świetle księżyca.
Nie wiedziałem, że będzie moją ruiną.
Powiedziała, że wie o voodoo ways
I może sprawić, że pokocham ją do końca moich dni
Zapaliła świecę, a potem wzięła mnie za rękę.
And in the street I heard the mariachi band
Próbowała powiedzieć, że jest ostatnią ze swojego gatunku.
Prawie straciłem rozum.
Kiedy powiedziała, że będę jej pszczółką
Zdałem sobie sprawę, że rzuciła na mnie urok.
Rozejrzałem się, a moje oczy stały się szersze.
Zdałem sobie sprawę, że byłem w jej kryjówce pająków.
Złapany w jej sieć nigdy nie miałem szansy
Kiedy tańczyła tarantula
Mówisz, że to zbyt fantastyczne, że to nie może być prawda.
Ale mówię, że to może się zdarzyć i to może się zdarzyć Tobie.
W jednej chwili pomyślisz, że wszystko jest w porządku.
/ Align = "left" / Linear
Idzie.
Tam w świetle księżyca
Pod gwiazdami
Tarantula
Przez całą noc słyszałam, jak wołała moje imię.
Me like the moth drawn to the falme
Me in her spell with her magic ways
Sprawiła, że minuty zamieniły się w dni.
Ja z nią i jej usta na moich
Poczułem nasze ciała, a potem nasze dusze splecione.
Próbowałem uciec, ale nie miałem szansy.
Kiedy tańczyła tarantula
Kiedy się obudziłem, wymknęła mi się.
Nie widziałem jej od tamtego dnia.
A teraz wszędzie szukam tej młodej kobiety z Meksyku.
I hear stories and the tales they tell
O dziewczynie, która łamie serca magicznymi zaklęciami
Mówią, że używa eliksirów i złych pieśni.
Ale wiem, że to tylko taniec tarantuli.