Bob Seger — Ship of Fools tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ship of Fools", wykonawca: Bob Seger.
Tekst piosenki
Tell me quick said old mcfee
What's this all have to do with me?
I've spent all my time at sea a loner.
Is there something else I should know?
Something hidden down below the level of your conversation?
Well he turned away before the answer
Though I yelled aloud he refused to hear
It became to clear
So it went as we put out
I was left in constant doubt
Everything I asked about seemed private
The captain strolled the bridge one night
I stopped him in the evening light
To ask him would it be all right to join him
But he stood there like some idol
And he listened like some temple
And then he turned away
All along the fateful coast
We moved silent like a ghost
The timeless sea of tireless host possessed us The wind came building from the cold northwest
And soon the waves began to crest
Crashing cross the forward deck
All hands lost
I alone survived the sinking
I alone possessed the tools
On that ship of fools
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell me quick said old mcfee
Co to ma wspólnego ze mną?
Spędziłem cały czas na morzu jako samotnik.
Jest coś jeszcze, o czym powinienem wiedzieć?
Coś ukrytego poniżej poziomu twojej rozmowy?
Odwrócił się przed odpowiedzią.
Choć głośno krzyczałem, nie chciał słyszeć.
Stało się jasne
/ Align = "left" /
Byłem w ciągłych wątpliwościach.
Wszystko, o co prosiłem, wydawało się prywatne.
Pewnej nocy kapitan przechadzał się po moście.
Zatrzymałem go w wieczornym świetle.
Czy byłoby w porządku dołączyć do niego?
Ale stał tam jak jakiś idol.
I słuchał jak jakaś Świątynia
A potem się odwrócił.
/ Align = "left" /
Zamilkliśmy jak duch.
Ponadczasowe morze niestrudzonych gospodarzy opętało nas. wiatr przychodził z zimnego północnego zachodu.
I wkrótce fale zaczęły się wznosić.
/ Align = "left" / Linear
All hands lost
Tylko ja przeżyłem zatonięcie.
Tylko ja posiadam narzędzia.
On that ship of fools