Bob Weir — Good-Bye Yer Honor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good-Bye Yer Honor", wykonawca: Bob Weir.
Tekst piosenki
I’m living undercover in Turlock, California
Hiding from the boys in blue
I just got caught with fourteen tons of pot
Nailed by a narc named Sue
Talking to my lawyer in the jailhouse foyer
Convinced me of my darkest fears
He said that judge has got a reefer grudge
He’s bound to give you twenty years
Goodbye yer honor, please excuse me jumping bail
Goodbye yer honor, I just ain’t got no time for jail
Consider me the goner, I guess it’s time to hit that trail
Goodbye yer honor, please excuse me jumping bail
Goodbye yer honor, I just ain’t got no time for jail
Consider me the goner, I guess it’s time to hit that trail
Tell the prosecutor he’s a lousy loser
He’s trying to sully my lifestyle
He set that date, tell him not to wait
I won’t be coming to my trial
I hope I won’t offend ya, but maybe I can send ya
A postcard from a distant land
'Cause all your bars can’t block my stars
It’s more than I can really stand
Bye bye, bye bye, goodbye yer honor, goodbye
Bye bye, bye bye, goodbye yer honor, goodbye
Bye bye, bye bye, goodbye yer honor, goodbye
Bye bye, bye bye, goodbye yer honor, goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam pod przykrywką w Turlock w Kalifornii.
Ukrywanie się przed chłopcami w błękicie
Właśnie zostałem złapany z 14 tonami trawki.
/ Align = "left" /
Rozmowa z moim prawnikiem w holu więziennym
Przekonał mnie do moich najmroczniejszych lęków
Powiedział, że sędzia ma skąpe urazy.
Na pewno da ci 20 lat.
Do widzenia, wysoki sądzie, proszę mi wybaczyć, że uciekam za kaucją.
Żegnaj honor, Nie mam czasu na więzienie.
Uznaj mnie za trupa, myślę, że nadszedł czas, aby uderzyć w ten szlak
Do widzenia, wysoki sądzie, proszę mi wybaczyć, że uciekam za kaucją.
Żegnaj honor, Nie mam czasu na więzienie.
Uznaj mnie za trupa, myślę, że nadszedł czas, aby uderzyć w ten szlak
Powiedz prokuratorowi, że to kiepski frajer.
Próbuje splamić mój styl życia.
Ustawił datę, powiedz mu, żeby nie czekał.
Nie przyjdę na mój proces.
Mam nadzieję, że cię nie obrażę, ale może mogę cię wysłać.
Pocztówka z dalekiego kraju
'Cause all your bars can' t block my stars
To więcej niż mogę znieść.
Bye Bye, bye bye, Bye YER honor, goodbye
Bye Bye, bye bye, Bye YER honor, goodbye
Bye Bye, bye bye, Bye YER honor, goodbye
Bye Bye, bye bye, Bye YER honor, goodbye