Bob Welch — Imaginary Fool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imaginary Fool", wykonawca: Bob Welch.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Imaginary Fool
Written by bob welch.
Two different glasses are filled with champagne
What is the meaning of this?
Cause all of that atmosphere painfully made
Has taken an ironic twist
The table was set intimate way
With color he knew she would love
But sometimes a fantasy goes the wrong way
And pretending’s just not good enough
Imaginary fool
Still hoping she loves you
Pretending isn’t fair
Not half as good as being there
(repeat chorus)
Now all of ther secrets you’ve poured from your heart
Seems to have just been in vain
And listening to you was the easiest part
But your not in her future today
It was just an affair that was meant for one night
But you didn’t see it that way
For you it meant deeper than she would have liked
Now your standing here hearing her say…
Imaginary fool
You though that i loved yiou
Pretending isn’t fair
But if you must pretend your there.
Lock her in your imagination
Someone to love
Undress her with your eyes…
(repeat chorus)
Imaginary fool
You thought that i loved you
Pretending isn’t fair
But if you must pretend you’re there
(repeat chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Imaginary Fool
Napisany przez Boba Welcha.
Dwa różne kieliszki są wypełnione szampanem.
Co to ma znaczyć?
Cause all of that atmosphere boleśnie made
Ironiczny zwrot akcji
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ale czasami Fantazja idzie w złą stronę
A udawanie nie wystarczy.
Imaginary fool
Wciąż mam nadzieję, że cię kocha.
Udawanie nie jest fair.
Nie w połowie tak dobrze, jak być tam.
(powtórzenie refrenu)
Teraz wszystkie sekrety, które wylewasz z serca
Wydaje się, że wszystko poszło na marne.
A słuchanie ciebie było najłatwiejszą częścią.
Ale nie w jej przyszłości dzisiaj
To był tylko romans, który był przeznaczony na jedną noc.
Ale nie widziałeś tego w ten sposób.
Dla ciebie to znaczyło głębiej niż by chciała.
A teraz stoisz tu i słyszysz, jak mówi…
Imaginary fool
Myślałeś, że kocham yiou
Udawanie nie jest fair.
Ale jeśli musisz udawać, że tam jesteś.
Zamknij ją w swojej wyobraźni.
"Someone to love"
Rozbierz ją oczami.…
(powtórzenie refrenu)
Imaginary fool
Myślałeś, że cię kocham.
Udawanie nie jest fair.
Ale jeśli musisz udawać, że tam jesteś
(powtórzenie refrenu)