Bob Welch — The Ghost Of Flight 401 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ghost Of Flight 401", wykonawca: Bob Welch.
Tekst piosenki
You’ve had about the flying dutchman
The ghost of all the ships at sea
But just in case you think it’s lies
Then here’s a ghost for our own time
You see there was a crash at night
And the pilots in command all died
And after many months has passed
The widows all had cried their last
And when the moon shines on the silver wing
When the moon shines on the silver wing
When the moon shines, look out here comes the ghost of flight 401…
The ghost of flight 401, appeared aboard the jet airplanes
In flesh & blood & clothes he came
On an eastern airline i can’t name
But suddenly the ghost appeared
Of the pilots that had died that year
I’m not saying they were puffs of smoke
They were real as life, it ain’t no joke
(repeat chorus)
Ooh those silver wings
Yeah those silver wings
Yeah there shinin' in that sun
The ghost of flight 401
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś o Latającym Holendrze.
Duch wszystkich statków na morzu
Ale na wypadek, gdybyś myślał, że to kłamstwa.
/ Align = "left" /
W nocy był wypadek.
Wszyscy piloci zginęli.
I po wielu miesiącach minęło
Wdowy płakały ostatni raz.
A gdy księżyc świeci na srebrnym skrzydle
When the moon shines on the silver wing
Kiedy księżyc świeci, spójrz tutaj nadchodzi duch lotu 401…
Duch lotu 401 pojawił się na pokładzie samolotów odrzutowych.
In flesh & blood & clothes he came
/ Align = "left" / Linear
Ale nagle pojawił się duch.
Pilotów, którzy zginęli w tamtym roku.
Nie mówię, że to były dmuchnięcia dymu.
Byli prawdziwi jak życie, to nie żart
(powtórzenie refrenu)
Ooh those silver wings
Tak te srebrne skrzydła
Yeah there shinin ' in that sun
Duch lotu 401