Bobaflex — Rescue You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rescue You", wykonawca: Bobaflex.
Tekst piosenki
Schizophrenic, I admit it
I’ve trained my whole life for this.
I can do what no other man can do.
I’m not afraid of henchmen, dobermans, laser beams.
Won’t you hold on and be strong?
I will rescue you
From this mistake that you made in your past.
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape.
Show me the way to your soul
A place they can never find us.
Tonight I have sinned for your love, and now we must walk
Through the blood.
I turn the lights out
I move inside now
I cause confusion
I am the prowler
and in the violence, my weapon’s silent.
An apparition who walks through gunfire.
Outside the fortress,
I planned my entrance.
It was his palace,
It was your prison.
I have dreamed it, men are screaming
There’s chaos in the ballroom.
The guards outside your door have fallen to the floor.
Don’t be afraid of me.
I’ve come to set you free.
Don’t be afraid of me, I came to take you away.
I will rescue you
From this mistake that you made in your past.
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape.
Show me the way to your soul
A place they can never find us.
Tonight I have sinned for your love, and now we must walk
Through the blood
Throughout the blackout
I strike his men down
I use the darkness
I am the prowler
And as I swan dive, I let my blades fly.
An urban legend who walks through gunfire,
I know your sorrow,
I know he raped you, but by tomorrow I’ll be your savior.
And should it feel just like a dream
slow motion, emotion from me.
Is it you? Is it me?
But when I see your face
I will rescue you
From this mistake that you made in your past.
I will come for you
Crashed through the skylight and make the escape.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schizofrenik, przyznaję
Trenowałem do tego całe życie.
Mogę zrobić to, czego nie potrafi żaden inny człowiek.
Nie boję się popleczników, dobermanów, promieni laserowych.
Nie wytrzymasz i będziesz silny?
Uratuję Cię.
Od tego błędu, który popełniłeś w przeszłości.
Przyjdę po ciebie.
Rozbił się przez świetlik i uciekł.
Show me the way to your soul
Miejsce, w którym nigdy nas nie znajdą.
Dziś Zgrzeszyłem dla twojej miłości, a teraz musimy iść.
Przez krew.
I turn the lights out
I move inside now
I cause confusion
Jestem prowler.
a podczas przemocy moja broń milczy.
Zjawa, która przechodzi przez strzelaninę.
Poza fortecą,
Zaplanowałem swoje wejście.
To był jego pałac.,
To było twoje Więzienie.
Marzyłem o tym, ludzie krzyczą
W sali balowej panuje chaos.
Strażnicy za twoimi drzwiami upadli na podłogę.
Nie bój się mnie.
Przyszedłem cię uwolnić.
Nie bój się mnie, przyszedłem cię zabrać.
Uratuję Cię.
Od tego błędu, który popełniłeś w przeszłości.
Przyjdę po ciebie.
Rozbił się przez świetlik i uciekł.
Show me the way to your soul
Miejsce, w którym nigdy nas nie znajdą.
Dziś Zgrzeszyłem dla twojej miłości, a teraz musimy iść.
Through the blood
/ Align = "left" /
Pokonam jego ludzi.
I use the darkness
Jestem prowler.
I kiedy nurkuję, pozwalam moim mieczom latać.
/ Align = "left" / ,
Znam twój smutek.,
Wiem, że cię zgwałcił, ale jutro będę twoim wybawcą.
I czy to uczucie jest jak sen
zwolnione tempo, emocje ode mnie.
To Ty? Czy to ja?
But when I see your face
Uratuję Cię.
Od tego błędu, który popełniłeś w przeszłości.
Przyjdę po ciebie.
Rozbił się przez świetlik i uciekł.