Bobbie Gentry — But I Can't Get Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But I Can't Get Back", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
Won’t you look down on me, Lord?
You know you’ve always been my friend
I wonder can you see it clear
To show the way
'Cause sometime I get to feelin'
Like I want to be headin' home
And hide my troubled mind and soul
In yesterday
Sometimes I get to prayin'
For a country thunderstorm
To fall down all around
And ease my heavy load
Oh, sweet cleansing rain
Won’t you wash my spirit clean?
And soothe that traveled
Dusty gravel road
That leads me home
That leads me home
That leads me home
Sometimes I get to hurtin'
For an old familiar face
A friend I’ve lost somewhere
Along the lonely way
And sometimes I get to feelin'
Like I want to be headin' home
Sometimes I get to feelin'
Like I feel today
And I want to go home
I want to go home
I want to go home
But I can’t get back
Won’t you look down on me, Lord?
You know you’ve always been my friend
I wonder can you see it clear
To show the way
'Cause sometimes I get to feelin'
Like I want to be headin' home
Sometimes I get to feelin'
Like today
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spojrzysz na mnie z góry, panie?
Wiesz, że zawsze byłeś moim przyjacielem.
Zastanawiam się, czy widzisz to jasno.
To show the way
'Cause sometime I get to feelin'
Like I want to be headin ' home
I ukryj mój niespokojny umysł i duszę
In yesterday
Sometimes I get to prayin'
/ Align = "left" /
To fall down all around
And ease my heavy load
Oh, sweet cleansing rain
Nie zmyjesz mojego ducha do czysta?
/ Align = "left" /
Dusty gravel road
That leads me home
That leads me home
That leads me home
Sometimes I get to hurtin'
For an old familiar face
Przyjaciela, którego gdzieś zgubiłem.
Along the lonely way
And sometimes I get to feelin'
Like I want to be headin ' home
Sometimes I get to feelin'
Like I feel today
And I want to go home
Chcę do domu.
Chcę do domu.
Ale nie mogę wrócić.
Nie spojrzysz na mnie z góry, panie?
Wiesz, że zawsze byłeś moim przyjacielem.
Zastanawiam się, czy widzisz to jasno.
To show the way
'Cause sometimes I get to feelin'
Like I want to be headin ' home
Sometimes I get to feelin'
"Like today"