Bobbie Gentry — Casket Vignette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casket Vignette", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
Here are some samples of the fabric, Miss Morgan
I know how painful it must be But I guess it’s your responsibility
I understand he was your fiancee
What a tragedy
Everybody wants to go to heaven, Miss Morgan
But nobody wants to die
Have you often wondered why
And why are your eyes so dry
It would help to cry
This is a popular, dusty-rose velvet Miss Morgan
Or how about a satin brocade
Guaranteed not to fade
Or maybe you’d prefer another shade
Trimmed in gold or silver braid
Would you like a lemonade
There’s no ice, I’m afraid
You can rest assured you have our heartfelt sympathy
(You can use our easy payment plan)
(Two hundred now and fifty when you can)
(We wanted you to know we understand)
La, la, la, la, la You can take comfort in knowing, Miss Morgan
He’s where we all want to be Why are you laughing at me Don’t you believe in eternity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto próbki materiału, Panno Morgan.
Wiem, jakie to musi być bolesne, ale to chyba twoja odpowiedzialność.
Rozumiem, że był twoim narzeczonym.
Co za tragedia.
Każdy chce iść do nieba, Panno Morgan.
Ale nikt nie chce umierać.
Czy często zastanawiałeś się dlaczego
I dlaczego twoje oczy są tak suche
To by pomogło płakać.
To popularna, zakurzona róża, aksamitna Panna Morgan.
A może satynowy brokat?
Guaranteed not to fade
A może wolisz inny cień
Przycinany w plecionkę złotą lub srebrną
Chcesz lemoniady?
Obawiam się, że nie ma lodu.
Możecie być pewni, że macie nasze szczere współczucie.
(Możesz skorzystać z naszego łatwego planu płatności)
(Two hundred now and fifty when you can)
(We wanted you to know we understand)
La, la, la, la, la, la możesz czuć się komfortowo wiedząc, Panno Morgan
Dlaczego się ze mnie śmiejesz? Nie wierzysz w wieczność?