Bobbie Gentry — I Saw An Angel Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Saw An Angel Die", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
You
You
Came into my life
It was sunshine everywhere
You were outta sight
Just standing, shining there
Shining there
Shining there
All my days were bright
You took me to the sky
You showed me the light
You taught me how to fly to the clouds
Straight up to heaven
Was it just a dream
I couldn’t tell if you were really real
Was it just a dream
A dream that I could see and touch and feel
All through the night
I held you close to me and loved you so But with the light
You turned to me and said you had to go Please don’t go Please don’t go Across the country side
I chased an angel fleeting
Until it dropped and sighed
Its angel wings still beating
It was you
It was you
Oh I stood there and cried
And watched love fade away
I saw an angel die
My heart died too that day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty
Ty
Came into my life
Wszędzie było słońce.
Byłeś poza zasięgiem wzroku.
Po prostu stoję, świecę tam
Shining there
Shining there
Wszystkie moje dni były jasne
"You took me to the sky"
"You showed me the light"
Nauczyłeś mnie latać do chmur.
Prosto do nieba
Czy to był tylko sen?
Nie wiem, czy jesteś prawdziwy.
Czy to był tylko sen?
A dream that I could see and touch and feel
All through the night
Trzymałam cię blisko siebie i kochałam cię tak, ale ze światłem
Odwróciłeś się do mnie i powiedziałeś, że musisz iść proszę nie idź proszę nie idź na drugą stronę kraju
Goniłem ulotnego Anioła
Aż opadł i wzdychał
Jego anielskie skrzydła wciąż biją
To byłeś Ty.
To byłeś Ty.
Stałem tam i płakałem.
And watched love fade away
I saw an angel die
Moje serce też umarło tego dnia.