Bobbie Gentry — Sermon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sermon", wykonawca: Bobbie Gentry.
Tekst piosenki
Let me set the mood, set the situation
Imagine that you’re sittin' in a congregation
Hey, he’s talking 'bout Judgment Day
Listen real close, hear what he say
You better run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
But God Almighty’s gonna cut you down
Gonna tell that long-tongued liar
Gonna tell that midnight rider
Tell the gambler, rambler, back-biter
God Almighty’s gonna cut him down
Great God Almighty, let me tell you my need
My head’s been wet with the midnight deed
I been down on bended knee
Talkin' to the man from Galilee
My God spoke, spoke so sweet
I thought I heard the shufflin' of angels' feet
He put one hand on my head
Great God Almighty, let me tell you what he said
You better run on for a long time
Run on for a long time
Run on for a long time
God Almighty’s gonna cut you down
Throw the rock, hide your hand
Workin' in the dark against your fellow man
But sure as God made the day and night
What you do in the dark will be brought to light
You may run and hide, slip and slide
Tryin' to take the mote from your neighbor’s eye
But sure as the Lord may be rich and poor
What you reap, my brother, is what you sow
You may run on for a long time
Run on for a long time
You may run on for a long time
But God Almighty’s gonna cut you down
Gonna tell that long-tongued liar
Gonna tell that midnight rider
Tell the gambler, rambler, back-biter
God Almighty’s gonna cut her down
Some people go to church just to signify
They try to make a date with their neighbor’s wife
But let me tell you brother, just as sure as you’re born
Better leave that woman, better leave her alone
One of these days, mark my words
You’ll think that your brother’s gone off to work
You’ll walk up and knock on the door
That’s all brother, there ain’t no more
You better run on for a long time
Run on for a long time
You better run on for a long time
God Almighty’s gonna cut you down
Gonna tell that midnight rider
Gonna tell that long-tongued liar
Tell the rambler, gambler, back-biter
God Almighty’s gonna cut him down
Amen
Amen
Amen
Amen
You better run on for a long time
Run on for a long time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi ustawić nastrój, ustawić sytuację
Wyobraź sobie, że siedzisz w Kongregacji.
Hej, on mówi o Dniu Sądu.
Słuchaj uważnie, słuchaj co on mówi.
You better run on for a long time
"Run on for a long time"
"Run on for a long time"
Ale Bóg Wszechmogący Cię odetnie.
"Gonna tell that long-tonged liar"
Gonna tell that midnight rider
Tell the gambler, rambler, back-Bitter
Bóg Wszechmogący go odetnie.
Wielki Boże Wszechmogący, pozwól, że powiem ci, czego pragnę.
Moja głowa jest mokra od aktu o północy.
I been down on bended knee
"Talkin' to the man from Galilee"
Mój Bóg mówił, mówił tak słodko
Wydawało mi się, że słyszę tasowanie stóp aniołów.
Położył mi jedną rękę na głowie.
Wielki Boże Wszechmogący, pozwól, że ci powiem, co powiedział.
You better run on for a long time
"Run on for a long time"
"Run on for a long time"
Bóg Wszechmogący Cię odetnie.
Throw the rock, hide your hand
Workin ' in the dark against your bliźnich man
But sure as God made the day and night
To, co robisz w ciemności, wyjdzie na jaw.
You may run and hide, slip and slide
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ale pewny jak pan może być bogaty i biedny
To, co zbierasz, Bracie, to to, co siejesz.
You may run on for a long time
"Run on for a long time"
You may run on for a long time
Ale Bóg Wszechmogący Cię odetnie.
"Gonna tell that long-tonged liar"
Gonna tell that midnight rider
Tell the gambler, rambler, back-Bitter
Bóg Wszechmogący ją odetnie.
Niektórzy ludzie chodzą do kościoła tylko po to, żeby coś powiedzieć.
Próbują umówić się na randkę z żoną sąsiada.
Ale pozwól, że ci powiem, bracie, tak samo pewny jak ty się urodziłeś.
Lepiej zostaw tę kobietę, lepiej zostaw ją w spokoju.
Pewnego dnia Zapamiętaj moje słowa.
Pomyślisz, że twój brat poszedł do pracy.
Podejdziesz i zapukasz do drzwi.
To wszystko bracie, już nie ma
You better run on for a long time
"Run on for a long time"
You better run on for a long time
Bóg Wszechmogący Cię odetnie.
Gonna tell that midnight rider
"Gonna tell that long-tonged liar"
Tell the rambler, gambler, back-Bitter
Bóg Wszechmogący go odetnie.
Amen
Amen
Amen
Amen
You better run on for a long time
"Run on for a long time"