Bobby Bare — All the Good Times Are Past and Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Good Times Are Past and Gone", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
All the good times are past and gone
All the good times are past and gone
All the good times are past and gone
What’s left for a poor boy to do?
I can still see my mama bend over that ol' washpot
And it’s so doggone cold you could nearly freeze on the spot
My pa eatin' them flapjacks and yellin' for more
And the kids makin' tracks across mama’s clean floor.
But all them good times are past and gone now
All the good times are gone.
Well, you could look for miles down a winding railroad track
And see train a leavin' and hear one comin' back
And with a cloud of blue up over your head
It’s like something from a storybook that you once read.
But all them good times are past and gone
Now all the good times are gone
All the good times are past and gone
What’s left for a poor boy to do?
And go down on that river when the big boats make their run
And the canepoles grow so thick they block up the sun
Just smell that coffee boilin' in an old tin can
And that hot grease poppin' in the fryin' pan.
But all them good times are past and gone
Now all them good times are gone
All the good times are past and gone
What’s left for a poor boy to do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie dobre czasy minęły i minęły
Wszystkie dobre czasy minęły i minęły
Wszystkie dobre czasy minęły i minęły
Co zostało biednemu chłopcu do zrobienia?
I can still see my mama bend over that ol ' washpot
I jest tak cholernie zimno, że prawie zamarzniesz na miejscu.
Mój ojciec je naleśniki i krzyczy o więcej.
A dzieciaki robią ślady po czystej podłodze mamy.
Ale wszystkie te dobre czasy już minęły i minęły.
Wszystkie dobre czasy minęły.
Cóż, możesz szukać mil w dół krętego toru kolejowego
And see train a leavin 'and hear one comin' back
I z niebieską chmurą nad twoją głową
To jak z książki, którą kiedyś przeczytałeś.
Ale wszystkie te dobre czasy minęły i minęły
Teraz wszystkie dobre czasy minęły.
Wszystkie dobre czasy minęły i minęły
Co zostało biednemu chłopcu do zrobienia?
I popłynąć na tę rzekę, gdy wielkie łodzie zaczną płynąć.
# And the canepols grow so thick they block up the sun #
Tylko powąchaj kawę gotującą się w starej puszce.
I ten gorący tłuszcz w patelni.
Ale wszystkie te dobre czasy minęły i minęły
Teraz wszystkie te dobre czasy minęły.
Wszystkie dobre czasy minęły i minęły
Co zostało biednemu chłopcu do zrobienia…