Bobby Bare — Appaloosa Rider tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Appaloosa Rider", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Well, somewhere back around thirty six
I was standin' knee deep in the Oklahoma sticks
Pickin' them Jimmie Rodgers' licks like I owned 'em
And the girls in town loved what I’d do I had Choctaw hair and eyes of blue
They’d call me baby I was six foot two and looked lonesome.
Then yonder come a man in a big ol' car
With a black baret and a big cigar
He said son you’re a natural cowboy star for sure
He looked at me and he said sign
I looked at him and I said fine
I wrote my name on the dotted line and I became
The Appaloosa Rider, Appaloosa Rider, Appaloosa Rider
Hero of the plains.
Soon I was smilin' from magazines
My head slicked down with Vaseline
And all those bobby-sox babies' screams would ring
They’d pack 'em in like Main sardines
And stand 'em in the mezzanines
To see me ride cross the creen and sing.
I hundred fights I musta won
A thousand bullets in my gun
And my hat staeyd on through all the fun and glory
But my real life pony had its hood adorned
With a big ol' set of western horns
While all America ate popcorn and marveled at the one and only
Appaloosa Rider, Appaloosa Rider, Appaloosa Rider
Hero of the plains.
Well, a real life villain had crossed the line
So I crossed Hollywood and Vine
And signed another dotted line my handle
But when I come back most all the noise
Was made for Hoppys Genes and Roys
And Hollywood had more cowboys than scandals.
So here I am in the Oklahoma sticks
And out of all my old sidekicks
Jack Daniesls is the one who sticks around
But old friends and fans have begun to write
And I learned why the other night
When I woke up to a TV fight
The hero won and his hat stayed white
And guess who rode across my sight
I tell you I was dynamite
Appaloosa Rider, Appaloosa Rider, Appaloosa Rider.
Appaloosa Rider, Appaloosa Rider, Appaloosa Rider…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś koło 36.
I was standin ' knee deep in the Oklahoma sticks
"Pickin' them Jimmie Rodgers ' licks like I own 'em"
I dziewczyny w mieście uwielbiały to, co robię. miałem Czoktawskie włosy i niebieskie oczy.
Nazywali mnie baby miałem 180 cm wzrostu i wyglądałem samotnie.
# Then yonder come a man in a big ol' car #
Z czarną baretką i wielkim cygarem
Powiedział, że jesteś naturalnym kowbojem.
Spojrzał na mnie i powiedział
Spojrzałam na niego i powiedziałam "dobrze".
Napisałam swoje imię na wykropkowanej linii i stałam się
Jeździec Appaloosa, Jeździec Appaloosa, Jeździec Appaloosa
Bohater równin.
Wkrótce uśmiechałem się z magazynów.
Moja głowa zblokowała się wazeliną.
I wszystkie te dziecięce krzyki bobby-sox dzwoniły
Zapakowaliby je jak Główne sardynki.
And stand ' em in the mezzanines
Zobaczyć, jak przejeżdżam przez creen i śpiewam.
Musiałem wygrać sto walk.
A thousand bullets in my gun
And my hat staeyd on through all the fun and glory
Ale mój prawdziwy kucyk miał przyozdobiony kaptur
/ Align = "left" /
Podczas gdy cała Ameryka jadła popcorn i zachwycała się jedynym
Jeździec Appaloosa, Jeździec Appaloosa, Jeździec Appaloosa
Bohater równin.
Prawdziwy złoczyńca przekroczył granicę.
Więc skrzyżowałem Hollywood i Vine
I podpisałem kolejną kropkowaną linię.
Ale kiedy wracam, cały ten hałas
Został stworzony dla Hoppys Genes i Roys
A Hollywood miało więcej kowbojów niż skandali.
Więc jestem w Oklahoma sticks.
I ze wszystkich moich starych pomocników
Jack Daniels-the one who stick around
Ale starzy przyjaciele i fani zaczęli pisać
I nauczyłem się dlaczego tamtej nocy
Kiedy obudziłem się na walkę w telewizji
Bohater wygrał, a jego kapelusz pozostał biały.
I zgadnij, kto przejechał mój wzrok
Mówiłem ci, że byłem dynamit.
Jeździec Appaloosa, Jeździec Appaloosa, Jeździec Appaloosa.
Jeździec Appaloosa, Jeździec Appaloosa, Jeździec Appaloosa…