Bobby Bare — Big Dupree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Dupree", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Hoddy Holly was a cajun in the town that I was raised in She was something most amazin' to my inexperienced eyes
But the fact was clearly stated she and Big Dupree was mated
And a dreadful fate awaited anyone who touched his bride
Cause he said it loud and clear for all the town to hear
And he nailed it up for all the town to see
That the man who puts his hand upon the hand of Hoddy Holly
Will feel the heavy hand of Big Dupree
But that dangerous situation worked on my imagination
And passin' up temptation ain’t the thing that I do best
And you know the way things happened one night Dupree was out trappin'
And I spent the evening nappin' with her head upon my chest
Then the roar come from a door six foot four maybe more
He stood standin' there and starin' right at me He said boy you put your hand upon the hand of Hoddy Holly
Now you’ll feel the heavy hand of Big Dupree
Then crazed by ragin' passion he come dashin' smashin' crashin'
And I felt his blade come slashin' through my shrieks and screams and groans
And there just ain’t nothin' worse than what he done to my person
And I spend these evenings a cursin' him in slightly higher tones
Cause he said it loud and clear…
I felt the heavy hand of Big Dupree ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hoddy Holly była cajunem w mieście, w którym się wychowałem. była czymś najbardziej zdumiewającym dla moich niedoświadczonych oczu.
Ale fakt był wyraźnie stwierdzony ona i Big Dupree byli połączeni
I straszliwy los czeka każdego, kto dotknie jego panny młodej.
Bo powiedział to głośno i wyraźnie dla całego miasta.
/ Align = "left" /
Że człowiek, który kładzie rękę na ręce Hoddy 'ego Holly' ego
"Will feel the heavy hand of Big Dupree"
Ale ta niebezpieczna sytuacja zadziałała na moją wyobraźnię.
And passin 'up temptation ain' t the thing that I do best
I wiesz, jak to się stało pewnej nocy Dupree był w pułapce.
I spędziłem wieczór drzemając z jej głową na piersi
Wtedy ryk pochodzi z drzwi 180 cm wzrostu, może więcej.
Stał tam i gapił się na mnie. powiedział, chłopcze, że położyłeś rękę na dłoni Hoddy 'ego Holly' ego.
Teraz poczujesz Ciężką Rękę Big Dupree
Then crazed by ragin 'passion he come dashin 'smashin'crashin'
I czułem, jak jego ostrze przebija moje wrzaski, krzyki i jęki.
I nie ma nic gorszego niż to, co zrobił mojej osobie.
I spędzam te wieczory przeklinając go w nieco wyższych tonach
Bo powiedział to głośno i wyraźnie.…
I felt the heavy hand of Big Dupree ooh