Bobby Bare — City Boy, Country Born tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Boy, Country Born", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
I look out on the grey of New York City
To see some children playing in the snow
Central Park in winter should look pretty
But New York ain’t a place for kids to grow
And my memory takes me back again to winters that I’ve seen
Fields and wooded hills where snow could fall and keep it’s clean
Where I’d wake unto the wonder of the West Virginia morn
City boy
Country born
And I watch the garbage scows plow up the river
Filled with things New Yorkers throw away
I watch the skinny dipping children and I shiver
Lord, that Hudson River ain’t no place to play
And my memory takes me back again to rivers that I’ve seen
Lazy country rivers that just flow and feed the green
You can fish 'em, you can drink 'em, you can swim 'em when your warm
City boy
Country born
And I see the heart of New York City mothers
As they hurry home across the Brooklyn Bridge
To feed their children dixie cups of instant coffee
And frozen TV dinners front the fridge
And my memory takes me back again to dinners that I’ve seen
Home cured crispy bacon, buttered corn and country beans
And a cup of mama’s coffee, cooking stoves that kept me warm
City boy
Country born
Tłumaczenie tekstu piosenki
I look out on the grey of New York City
Zobaczyć dzieci bawiące się na śniegu
Central Park zimą powinien ładnie wyglądać
Ale Nowy Jork to nie miejsce dla dzieci.
I pamięć przypomina mi o zimach, które widziałem.
Pola i zalesione wzgórza, gdzie śnieg może spaść i utrzymać go w czystości
Where I ' d wake to the wonder of the West Virginia morn
City boy
Państwo urodzone
# And I watch the śmieci scows Orow up the river #
Wypełniony rzeczami, które wyrzucają nowojorczycy.
I watch the skinny dipping children and I shiver
Lord, that Hudson River ain ' t no place to play
A moja pamięć zabiera mnie z powrotem do rzek, które widziałem
Lazy country rivers that just flow and feed the green
Można je łowić, pić, pływać, gdy jest Ci ciepło.
City boy
Państwo urodzone
And I see the heart of New York City mothers
Jak spieszą się do domu przez most Brooklyński
By nakarmić swoje dzieci filiżankami kawy rozpuszczalnej
I mrożone obiady TV przed lodówką
I pamięć przypomina mi kolacje, które widziałem
Chrupiący boczek, maślana kukurydza i country beans
I filiżankę mamy kawy, kuchenki, które trzymały mnie w cieple
City boy
Państwo urodzone