Bobby Bare — Cold and Lonely City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold and Lonely City", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Big, old, cold and lonely city
Once I’ve thought you’re pretty
But now you’re not pretty anymore
Your tall buildings, flashing neon signs
Captured every dream of mine
And I came knocking on your heartless door.
I had visions of success
Planned my wealth and happiness
Can’t we safely say I’ve been a fool
Like a fool I thought you had a heart
You tore my thoughts and dreams apart
Oh, cold and lonely city you’ve been cruel.
I fell in love, you watched me fall
I married in your City Hall
Couldn’t hold your city girl
That wanted your big city world.
My best was just not good enough
I must admit you were too much
Concrete hearts are hard and cold as ice
Now I’m a going back where I should be To mom and dad 'cause they love me You cold and lonely city, it’s been nice…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielkie, stare, zimne i samotne miasto
Gdy pomyślę, że jesteś ładna
Ale teraz nie jesteś już Ładna.
Twoje wysokie budynki, migające neony
"Captured every dream of mine"
I zapukałem do Twoich bezdusznych drzwi.
Miałem wizje sukcesu.
Zaplanowałem moje bogactwo i szczęście
Czy możemy bezpiecznie powiedzieć, że byłem głupcem?
Jak głupiec myślałem, że masz serce
Rozszarpałeś moje myśli i marzenia.
Och, zimne i samotne miasto byłeś okrutny.
Zakochałem się, patrzyłeś jak upadam
Ożeniłem się w Twoim Ratuszu.
Couldn ' t hold your city girl
To chciało twojego wielkiego miasta.
Moje najlepsze nie było wystarczająco dobre.
Muszę przyznać, że to było za dużo.
Betonowe serca są twarde i zimne jak lód
Teraz wracam tam, gdzie powinienem być do mamy i taty, bo mnie kochają.…