Bobby Bare — (For a While) We Helped Each Other Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(For a While) We Helped Each Other Out", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Remember when I saw you standing slightly cryin' empty-handed
With no one that you could call your own
Looking up to someone somewhere asking for life with no despair
Begging for the world to leave you alone
Yes I shouldn’t have butted in but you looked as if you could use a friend
And I’d lost one myself and was looking about
Remember it was kinda crazy I held my hand out you took it baby
For a while we helped each other out
Remember how I dried every tear that you cried
And gave you love to trust beyond a doubt
And whenever I was down you made me laugh brought me around
Yeah for a while we helped each other out
And early one day in the morning sun that time came we knew would come
And in our hearts well there was love no more
I guess we’re just two of that kind that look for life but never find
The love in mind that we were looking for
But I always have the warm spot for you cause at one time I adored you
And if I pass this way again I’ll shout
May be years 'fore I come through but when I do I’ll call on you
Cause at one time we helped each other out
At one time we helped each other out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak zobaczyłem, jak płaczesz z pustymi rękami?
/ Align = "left" /
Patrząc na kogoś, kto gdzieś prosi o życie bez rozpaczy
/ Align = "left" /
Tak, nie powinienem się wtrącać, ale wyglądałeś, jakbyś potrzebował przyjaciela.
A ja jednego zgubiłem i szukałem
Pamiętasz, to było trochę szalone. wyciągnąłem rękę.
Przez chwilę pomagaliśmy sobie nawzajem.
Pamiętasz, jak osuszyłem każdą łzę, którą płakałeś?
And gave you love to trust beyond a doubt
And whenever I was down you made me laugh bringed me around
Przez jakiś czas pomagaliśmy sobie nawzajem.
I pewnego porannego dnia w słońcu wiedzieliśmy, że nadejdzie ten czas
I w naszych sercach nie było już miłości
Myślę, że jesteśmy tylko dwojgiem takich, którzy szukają życia, ale nigdy nie znajdują.
The love in mind that we were looking for
Ale zawsze miałam dla Ciebie ciepłe miejsce, bo kiedyś cię uwielbiałam.
I jeśli jeszcze raz tędy przejdę, krzyknę
Może miną lata zanim przejdę przez to, ale kiedy to zrobię, zadzwonię do ciebie.
Bo kiedyś pomagaliśmy sobie nawzajem.
Kiedyś pomagaliśmy sobie nawzajem.