Bobby Bare — Good for Nothing Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good for Nothing Blues", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
I was born without a daddy and the gutter was my home
And when momma died the only thing she left me was alone
There ain’t nothin' in the world that I ain’t fool enough to try
I’m hard to hurt and too damn mean to die.
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
Yeah I don’t need nobody girl I get by by myself
And you sure don’t need me more than you don’t need nobody else
Cause unless you need a hurtin' place where your heart used to be Darling you don’t want no part of me.
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myję twarz w dziwnej wodzie, wyrywam zęby zardzewiałym językiem.
Schowajcie naczynia i córki wszystko, co może się zepsuć.
Wolę Twoje potępienie niż Twoje żałosne współczucie.
Dziecko do niczego mi nie wystarcza.
Urodziłem się bez ojca, a rynsztok był moim domem.
A kiedy mama umarła, jedyne co mi zostawiła, to była sama.
There ain 't nothin' in the world that I ain ' t fool enough to try
Ciężko mnie zranić i zbyt podle umrzeć.
Myję twarz w dziwnej wodzie, wyrywam zęby zardzewiałym językiem.
Schowajcie naczynia i córki wszystko, co może się zepsuć.
Wolę Twoje potępienie niż Twoje żałosne współczucie.
Dziecko do niczego mi nie wystarcza.
Yeah I don ' t need nobody girl I get by by myself
I na pewno nie potrzebujesz mnie bardziej niż nikogo innego
Bo jeśli nie potrzebujesz miejsca, w którym twoje serce było kochane, nie chcesz być częścią mnie.
Myję twarz w dziwnej wodzie, wyrywam zęby zardzewiałym językiem.
Schowajcie naczynia i córki wszystko, co może się zepsuć.
Wolę Twoje potępienie niż Twoje żałosne współczucie.
Dziecko do niczego mi nie wystarcza.
Wolę Twoje potępienie niż Twoje żałosne współczucie.
Baby good for nothing ' s good enough for me…