Bobby Bare — I Can't Watch the Movie Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Watch the Movie Anymore", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Sittin' on the back row of some ole picture show
There’s no villian and no hero
I see life personified upon a silver screen
Then there’s nothin' what does that mean.
I’ve seen love all crumpled up like some old popcorn box
Lyin' used and wasted on the floor
I know the way the story ends
And I can’t watch the movie anymore.
I’ve seen men and women love then move across the stage changin' partners
What does that say
Lives and love get tangled up and someone has to go without a reason
Look what that does.
I’ve seen love just melt away like ice inside a cup
Without a taste of what it was before
I know the way the story ends
And I can’t watch the movie anymore.
Everything in life is like a re-run
Who am I to orchestrate the score
I’ve seen enough and felt too much to see it all again
And I can’t watch the movie anymore…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sittin ' on the back row of some ole picture show
Nie ma łotra ani bohatera.
Widzę życie uosobione na srebrnym ekranie
Więc nie ma nic, co to znaczy.
* I ' ve seen love all crumpled up like some old popcorn box *
Lyin ' used and wasted on the floor
I know the way the story ends
I nie mogę już oglądać filmu.
I 've seen men and women love then move across the stage changin' partners
Co to znaczy?
Życie i miłość się zaplątują i ktoś musi odejść bez powodu.
Zobacz, co to robi.
Widziałam miłość, która rozpływała się jak lód w kubku.
Bez smaku tego, co było wcześniej.
I know the way the story ends
I nie mogę już oglądać filmu.
Wszystko w życiu jest jak powtórka
Kim jestem, żeby zaaranżować partyturę?
I ' ve seen enough and felt too much to see it all again
I nie mogę już oglądać filmu.…