Bobby Bare — I'm Freezing in El Paso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Freezing in El Paso", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
I can hear the footsteps walkin' by my bedside, Lord, she’s leavin'
I can smell the perfume driftin' through my room
If I try to make her stay I’d know she couldn’t leave and hurt me
Might as well be on the darkside of the moon.
'Cause it’s freezin' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin' on the vine
Wish that woman could have took it when the hard times came around
Wish her winter hadn’t spoil my summertime.
So when her plane takes off for Memphis I’ll be sittin' in some tavern
I’ll be washin' out the corners of my mind
When she’s in the wild blue yonder I’ll be feedin' that old jukeboy
Playin' every happy song that I can find.
'Cause it’s freezin' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin' on the vine
Wish that woman could have took it when the hard times came around
Wish her winter hadn’t spoil my summertime…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę kroki chodzące przy moim łóżku, Panie, ona odchodzi
I can smell the perfume driftin ' through my room
Gdybym chciał, żeby została, wiedziałbym, że nie może mnie skrzywdzić.
Równie dobrze może być na ciemnej stronie Księżyca.
'Cause it' s freezin ' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin ' on the vine
Szkoda, że ta kobieta nie mogła tego znieść, kiedy nadeszły ciężkie czasy.
Szkoda, że jej zima zepsuła mi lato.
Więc kiedy jej samolot odleci do Memphis będę siedział w jakiejś tawernie
I 'll be washin' out the corners of my mind
# When she 's in the wild blue yonder # # I' ll be feedin ' that old jukeboy #
Puszczam każdą szczęśliwą piosenkę, jaką znajdę.
'Cause it' s freezin ' in El Paso in the summer
All the sweet things here are dyin ' on the vine
Szkoda, że ta kobieta nie mogła tego znieść, kiedy nadeszły ciężkie czasy.
Szkoda, że zima zepsuła mi lato.…