Bobby Bare — I´m Hanging Up My Rifle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I´m Hanging Up My Rifle", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
I’m a-hangin' up my rifle, war suit and all
Goin' back to Memphis where they’re havin' a ball
Tell all the chicks, uh, here I am
Like, later, Big Uncle Sam
I want my guitar back
My hair, sideburns and Cadillac
Well, on the day I make that all-American scene
It’s gonna be like a Battle of New Orleans
Walk right in just like a big herd of cattle
Say: «Alright, tiger, out of the saddle»
That’s mine, Cap
Yeah, Uncle Same can use you
Take your Kookie comb
Bandstands in Hollywood is the places I go
I knock 'em out with every rock and roll show
Keep it swingin', I’m travellin' light
Make like Palladin on a Saturday Night
Have guitar, will travel
Have wiggle, will a-wiggle
Yeah, dig
All the cats are thinkin' I got it made
Standin' tall upon the Hit Parade
Countin' my money and on my Cadillac
Lovin' the girls and payin' income tax
Oh, Holy Mackeral
Look at the goodies
Here I am, girls
Yeah, come and get me
Come help
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm a-hangin' up my rifle, war suit and all
Goin 'back to Memphis where they' re havin ' a ball
Powiedz wszystkim laseczkom, że tu jestem.
Później Wielki Wujek Sam.
Chcę moją gitarę z powrotem.
Moje włosy, bokobrody i Cadillac
W dniu, w którym zrobię tę amerykańską scenę
To będzie jak Bitwa o Nowy Orlean.
Wchodźcie jak stado bydła.
Powiedz: "w porządku, tygrysie, z siodła»
To moje, kapitanie.
Tak, Wujek też może cię wykorzystać.
Weź swój grzebień Kookie.
Bandstands in Hollywood is the places I go
I knock 'em out with every rock and roll show
Keep it swingin' ,I 'm travellin' light
Make like Palladin on a Saturday Night
Have guitar, will travel
* Have wiggle, will a-wiggle *
Tak, dig.
All the cats are thinkin ' I got it made
Standin ' tall upon the Hit Parade
Liczenie moich pieniędzy i na mojego Cadillaca
Lovin 'the girls and payin' income tax
Święty Mackeral
Zobacz też
Oto jestem, dziewczyny.
Yeah, come and get me
Pomóż mi.