Bobby Bare — Praise the Lord and Send Me the Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Praise the Lord and Send Me the Money", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do Late one night while watchin' Columbo
I fell asleep till quarter past three
When just like a vision I thought I was dreamin'
I heard the voice of a man on TV
He said praise the Lord and send me the money
I’m happy you can be happy too
If you praise the Lord and send me the money
That’s what Jesus wants you to do
I sat straight up and reached for my checkbook
Trembling with guilt took my bic pen in hand
I wrote out the figures a one and four zeros
Went out and mailed it with a note to that man
I said praise the Lord I’m sendin' the money
I surely wanna be happy like you
Praise the Lord I’m sendin' the money
If that’s what Jesus wants me to do
I woke up late for work the next morning
I could not believe what I’d done
Wrote a hot check to Jesus for ten thousand dollars
And my bank account only held thirty-one
I got a second job at a gasoline station
I’m savin' me money to pay what I owe
I don’t get much sleep cause I stay up late watchin'
All of the folks on the Lord’s TV show
Sayin' praise the Lord and send me the money…
Praise the Lord I’m sendin' the money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chwalcie Pana i ześlijcie mi pieniądze.
Cieszę się, że ty też możesz być szczęśliwy.
Jeśli chwalisz Pana i wyślesz mi pieniądze
To jest to, co Jezus chce, żebyś zrobił pewnej nocy, oglądając Columbo.
Zasnąłem kwadrans po trzeciej.
/ When just like a vision / I thought I was dreamin'
Słyszałem głos mężczyzny w telewizji.
Powiedział Chwalcie Pana i przyślijcie mi pieniądze.
Cieszę się, że ty też możesz być szczęśliwy.
Jeśli chwalisz Pana i wyślesz mi pieniądze
Tego chce Jezus.
Usiadłem prosto i sięgnąłem po książeczkę czekową.
Drżąc z poczucia winy wziął mój długopis w ręce
Zapisałem liczby 1 i 4 zer.
Wyszedłem i wysłałem list do tego człowieka.
I said praise the Lord I 'm sendin' the money
I surely wanna be happy like you
Chwalcie Pana, wysyłam pieniądze.
Jeśli tego chce Jezus,
Następnego ranka obudziłem się późno do pracy.
Nie mogłem uwierzyć w to, co zrobiłem.
Wypisał Jezusowi czek na dziesięć tysięcy dolarów.
A moje konto bankowe miało tylko 31.
Dostałem drugą pracę na stacji benzynowej.
Oszczędzam pieniądze, by spłacić dług.
I don 't get much sleep because I stay up late watchin'
All of the folks on the Lord ' s TV show
"Sayin' praise the Lord and send me the money"…
Chwalcie Pana, wysyłam pieniądze.