Bobby Bare — Song of the South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song of the South", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Cotton on the roadside cotton in the ditch
We all picked the cotton but we never got rich
Daddy was a veteran a Southern Democrat
Said they oughta kill a rich man to vote like that.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Well, I was eighteen fore I ate my fill
We lied on the garden and the cow’s good will
Winter was wet and the summer was dry
And mama she was old at thirty-five.
Somebody told us Wall Street fell
So damn poor we couldn’t even tell
Cotton was short and the weeds were tall
Mr. Roosevelt’s gonna save us all.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Mama got sick and daddy got down
County got the farm and they moved to town
Daddy took a job with the TVA
Bought a washin' machine and a Chevrolet.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again.
Sing a song, song of the south
Sweet potato pie and shut my mouth
Gone, gone with the wind
Ain’t nobody looking back again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cotton on the roadside cotton in the ditch
Wszyscy zbieraliśmy bawełnę, ale nigdy się nie wzbogaciliśmy.
Tata był weteranem, południowym Demokratą.
Powiedzieli, że powinni zabić bogacza, żeby tak głosować.
"Sing a song, song of the south"
Sweet potato pie and shut my mouth
Przeminęło, Przeminęło z wiatrem
Nikt nie ogląda się za siebie.
Miałem 18 lat, zanim się najadłem.
Kłamaliśmy na temat ogrodu i dobrej woli krowy.
Zima była mokra, a lato suche.
Mama miała 35 lat.
Somebody told us Wall Street fell
Tak cholernie biedni, że nie mogliśmy nawet powiedzieć.
Cotton was short and the weeds were tall
Pan Roosevelt uratuje nas wszystkich.
"Sing a song, song of the south"
Sweet potato pie and shut my mouth
Przeminęło, Przeminęło z wiatrem
Nikt nie ogląda się za siebie.
Mama zachorowała, a tatuś upadł.
Hrabstwo przejęło farmę i przenieśli się do miasta.
Tata podjął pracę w TVA
Kupiłem pralkę i Chevroleta.
"Sing a song, song of the south"
Sweet potato pie and shut my mouth
Przeminęło, Przeminęło z wiatrem
Nikt nie ogląda się za siebie.
"Sing a song, song of the south"
Sweet potato pie and shut my mouth
Przeminęło, Przeminęło z wiatrem
Nikt nie ogląda się za siebie.
"Sing a song, song of the south"
Sweet potato pie and shut my mouth
Przeminęło, Przeminęło z wiatrem
Ain ' t nobody looking back again…