Bobby Bare — That's How I Wanted It to Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's How I Wanted It to Be", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
I thought I’d like to leave the black side of life for a while
Live alone and have some fun
So I told them to take the kids and go back to their mama
(That's how I wanted it to be) and I felt satisfied it was done.
I wake up every morning, make myself a cup of Jay
Down to the factory that’s where I spend my day
Five o’clock the whistle blows and that leaves the evening free
That’s how I wanted it to be.
Well, it didn’t take me long to find out just how much I needed her
So I wrote and told them to take the kids
And come on back home 'cause I was ready to settle down now
Well, you see I just got her letter today.
And it seems she’s found someone else, someone she can depend on
(That's how I wanted it to be) and she ain’t comin' home no more.
I wake up every morning, make myself a cup of Jay
Down to the factory that’s where I spend my day
Five o’clock the whistle blows and that leaves the evening free
That’s how I wanted it to be.
That’s how I wanted it to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyślałem, że chciałbym na jakiś czas opuścić czarną stronę życia.
Żyj sam i zabaw się.
Więc powiedziałem im, żeby zabrali dzieci i wrócili do mamy.
(Tak chciałem, żeby tak było) i czułem się zadowolony, że to się stało.
Budzę się każdego ranka, robię sobie filiżankę Jaya.
Do fabryki, gdzie spędzam dzień.
O 17: 00 gwizdek wybucha, a to pozostawia wieczór wolny.
Chciałem, żeby tak było.
Nie zajęło mi dużo czasu, by dowiedzieć się, jak bardzo jej potrzebuję.
Więc napisałem do nich, żeby zabrali dzieci.
# And come on back home ' cause I was ready to settle down now #
Właśnie dostałem jej list.
I wygląda na to, że znalazła kogoś innego, kogoś, na kim może polegać.
A ona już nie wróci do domu.
Budzę się każdego ranka, robię sobie filiżankę Jaya.
Do fabryki, gdzie spędzam dzień.
O 17: 00 gwizdek wybucha, a to pozostawia wieczór wolny.
Chciałem, żeby tak było.
Tak chciałem, żeby tak było.…