Bobby Bare — The Old Gang's Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old Gang's Gone", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself.
'Cause there ain’t no use in hangin' round
A town that’s grown so cold
With its used-to-be's and memories
It makes a man feel old.
My friends have wed and some are dead
And some are far away
From the part of town we ran around
And the fun of yesterday.
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself.
Johnny Green’s in Jacksonville
He’s a doctor now you know
And Shaky Sam’s in Vietnam
He volunteered to go.
Cindy lives in Tennessee
And Mary moved to Maine
Oh, I don’t guess I’ll ever see
The likes of them again.
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself.
The old gang’s gone
I’m the only one that’s left
And I guess that it’s about time
I move on out myself…
(He's down at the old swimmin' hole)
Well I live in the city too now but I’m still a country boy at heart
I keep saying someday I’ll go back but I know I never will
It wouldn’t be the same anyway
Tłumaczenie tekstu piosenki
The old gang ' s gone
/ Align = "left" /
I myślę, że najwyższy czas
Sam się wyprowadzam.
'Cause there ain' t no use in hangin ' round
A town that ' s grown so cold
Ze swoimi dawnymi wspomnieniami
To sprawia, że człowiek czuje się stary.
Moi przyjaciele się pobrali, a niektórzy nie żyją.
A niektóre są daleko
Z tej części miasta biegaliśmy dookoła
I wczorajsza zabawa.
The old gang ' s gone
/ Align = "left" /
I myślę, że najwyższy czas
Sam się wyprowadzam.
Johnny Green w Jacksonville
Teraz już wiesz, że jest lekarzem.
A Shaky Sam jest w Wietnamie.
Zgłosił się na ochotnika.
Cindy mieszka w Tennessee
Mary przeniosła się do Maine.
Oh, I don 't guess I' ll ever see
Znowu tacy jak oni.
The old gang ' s gone
/ Align = "left" /
I myślę, że najwyższy czas
Sam się wyprowadzam.
The old gang ' s gone
/ Align = "left" /
I myślę, że najwyższy czas
I move on myself…
(He 's down at the old swimmin' hole)
Teraz też mieszkam w mieście, ale w sercu wciąż jestem chłopcem ze wsi.
Ciągle powtarzam, że kiedyś wrócę, ale wiem, że nigdy nie wrócę.
I tak nie byłoby tak samo.