Bobby Bare — Watching the Trains Go By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching the Trains Go By", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
Down at the railroad station my suitcase settin' by my side
Got no high hopes of leaving I’m just watching the trains go by Watching the trains go by Lawyer Jabob’s wife she is expecting and he wonders why in blazes
How his wife could come to blame now they tried so many times before
Walking back down this dusty farmroad my thirsty mind is high and dry
One more day down at the station watching the trains go by Down at the railroad station…
Papa’s working at the coal mines mama’s lying sick in bed
They’d be better off without me one less mouth to be fed
Younger brother John is in the jailhouse down on the woodfarm chopping wood
I stayed around and tried to change him don’t look like I done no good
Down at the railroad station…
Down at the railroad station…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dworcu kolejowym moja walizka ustawiona przy moim boku
Nie mam wielkich nadziei na odejście. ja tylko patrzę, jak pociągi odjeżdżają. patrzę, jak pociągi odjeżdżają.
Jak jego żona mogła się teraz obwinić?
Idąc z powrotem tą zakurzoną farmą mój spragniony umysł jest wysoko i suchy
Jeszcze jeden dzień na dworcu, obserwując przejeżdżające pociągi na dworcu.…
Tata pracuje w kopalni. mama leży chora w łóżku.
Byłoby im lepiej beze mnie, o jedną gębę mniej do nakarmienia.
Młodszy brat John jest w więzieniu na farmie, rąbie Drewno.
Nie wygląda na to, żebym zrobił coś dobrego.
Na stacji kolejowej…
Na stacji kolejowej…